查询词典 on the rush

When we estimate the arrival time, we must make an allowance for rush-hour traffic.

在我们估算到达时间时，必须考虑到高峰时段的交通堵塞情况。

More than 70 people were wounded when the blast ripped through a city centre street during the morning rush hour, dismembering bystanders and mangling cars in the second big attack on the Indian mission in 15 months.

清晨上班高峰时间在市中心街道上发生的爆炸事件造成70多人受伤，距离事发地点较近的行人和车辆被炸得粉碎。这是在15个月内针对印度外交使团的第二次大规模攻击行动。

2 His picked troops are called, ranks break at their charge; To the wall they rush, the mantelet is set up.

亚述王召集了他的精锐，而他们却在行军时颠仆；急忙跑近城堡，但高楯已竖起。

And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert?

要我在隆隆的鼓声中变得那样激动，以致会抓起枪杆子冲到弗吉尼亚去为罗伯特老板流血吗？

This beautiful momentWritten by Marston There is no rush,there is no hurry.

没有匆忙，没有仓促。

This is their chance; they will take Jerusalem at this rush and are not afraid of martyrdom.

这是他们的机会：他们将在这次冲锋中夺下耶路撒冷，而并不在乎殉道。

In the last few years, domestic hotels rush into mass action, starts to advance the personal service.

近几年来，国内饭店一哄而上，开始推进饭店的个性化服务。

Because of the small size of the demand is a specific group of people in society, which, after all, its demand is limited, so in the recent development of small units, we should pay attention should not rush headlong into mass action.

由于规模小，需求是特定的一组人在社会中，毕竟，它的需求是有限的，所以在最近的发展，小单位，要注意不要一哄而起。

If the goods could not arrive in time for the Christmas rush, good quality and competitive price would mean nothing at all.

圣诞购物高峰前货物到达不了的话，再高的质量和再有竞争力的价格都于事无补。

Suddenly, a rush of "Wah-Wah" sound of the cry broke the silence inside - a little girl sits on her father's arms crying up, how to coax his father is not useful, and several passengers being close their eyes meditatively frowned.

突然，一阵"哇哇"的啼哭声打破了车厢的寂静--一个坐在父亲怀中的小女孩哭闹了起来，父亲怎么哄也不管用，几位正在闭目养神的乘客皱起了眉头。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。