查询词典 on the rush

A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.

一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。

Though we have plenty of time , w'd better rush now

尽管我们有的是时间，我们还是快点吧

Thrill to the rush of water as you raft over the surging River Sutlej.

如你兴奋的水赶排了汹涌的河石上。

But now for people in Shreveport, life has dramatically changed, you could even call it a gold rush, but not the another way America's traditionally known it.

但是现在，对于住在Sherveport的人们来说，生活已经戏剧性地改变了。你甚至可以称之为一场淘金热，另一种美国传统熟知的叫法。

He and Seward rush to their patient to find her near death.

他和苏厄德的患者急于找到她接近死亡。

Co-ordinate with F.O. for in coming group assignments. VIP rooms, Rush rooms, late C/O rooms etc. and inform concerned Floor Supervisor accordingly.

同前厅部有关人员取得密切联系，了解预计进店的团队、贵宾及有关赶房和推迟离店等事宜，并将其具体内容通知给有关的领班执行落实。

Ccile Perez, owner of La Fronde, a typical Parisian neighborhood caf said:"In the morning, street cleaners in bright green uniforms sip coffee next to well-dressed businessmen; at lunch hour, working-class types rub shoulders with those of the latest fashion at the bar, while couples of all ages rub noses over salads; during the after-work rush, there is a steady soundtrack of clinking glasses combined with conversation; the constant, no matter what time of day, is the smoke that drifts through the air in curls and clouds, seemingly unnoticed."

佩雷斯是La Fronde，一个典型的巴黎附近咖啡馆的老板，他表示：&穿着明亮的绿色制服的清道工人早晨会来喝咖啡而旁边则可能坐着衣冠楚楚的商人；在午餐时间，工薪阶层会在酒吧与身着最新时装的潮人比肩而座；与此同时各年龄层的夫妇会边吃沙拉边擦鼻子；在下班后的酒吧高峰期间，酒吧内总是说话声夹杂着杯盘的叮当声。一天中无论何时，唯一不变的是人们抽烟吐出的阵阵烟圈，形成烟雾、向空中排放着，似乎被忽视了。&

In fact, the situation may be even worse than it was in the 1990s because the collapse of the Bush administration has left the G.O.P. with no real leaders other than Rush Limbaugh.

事实上，这种情况可能比上世纪90年代更糟，因为布什政府的垮台让共和党除了拉什·林堡外，几乎没有真正的领袖。

The dictation began, but in the rush of writing Ganesha's pen broke.

口述开始，但在勿忙的书写中，甘尼萨的笔弄坏了。

Subsequent pages tell of "A grand old party to war in a rush, and a quiet Dick Cheney whispering hush."

切尼在悄声说'嘘，安静。'

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"