查询词典 on the rush

This craze for emerging-market paper could perhaps prove a bubble. But as a measure of reputational change, it is accurate. Countries that were disaster zones at the start of 2009 achieved gold-rush status by the end of it.

新兴市场债券的狂热也许是个泡沫，但是这种现象真实地反映了新兴市场的形象转变。2009年初还是经济危机重灾区的国家到年末却成了投资家的香饽饽。

But, based on my newfound experiences, I was now discovering with renewed white heat fervor that the Principle of Giving was the "gold-rush flume-ride" to expedite that flow of wealth into my life.

但是，根据我的最新经验，我热切地发现，&布施定律&才是真正加速财富之流的黄金水道。

The Speedmachine didn't cut through the air as fast as the Bacchetta Aero I recently had here but it was in the same neighborhood as a Gold-Rush with a front fairing.

该speedmachine没有穿过空气跑得一样快bacchetta航空最近，我曾在这里，但它是在同一个居委会作为一个金色的繁忙与前端整流罩。

More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。

Literally, more than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 becomes an ecotourism center, not a gold-rush town.

没错。三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。

More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

没错。三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。

More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

巴塔哥尼亚一处偏远的小镇因为发展附近一处原始林的观光业正渐趋繁荣，在这个节骨眼，却如晴天霹雳般得知，当地原来蕴含金矿。

Literally. More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

巴塔哥尼亚一处偏远的小镇因为发展附近一处原始林的观光业正渐趋繁荣，在这个节骨眼，却如晴天霹雳般得知，当地原来蕴含金矿。

The gold-rush parties, says Mr Newman,

纽曼表示，淘金聚会

A grain of gold is enough to make prospectors in the gold rush ecstasy.

细小的金粒足以使淘金热衷的淘金者狂喜。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。