查询词典 on the run

As you gaze upon the twin skull visages on the faade that leer out upon Daggercap Bay, you feel a shiver run down your spine that has nothing to do with the frosty air….

但在这一片战乱之中，你不可避免地会被一个巨大无比的岩石巨塔占据全部的心灵。

As you gaze upon the twin skull visages on the fa ade that leer out upon Daggercap Bay, you feel a shiver run down your spine that has nothing to do with the frosty air....

当你从刃顶湾观到一对巨大骷髅头雕刻时，一股凉意传遍你的全身，在切削如刀的凛冽寒风中，你更加发现自己的渺小和无能为力……然而，你迅速摆脱了这种战栗，专注于迫在眉睫的战斗。

Fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

Wenger is continuing to run the rule over trialists Philippe Christanval and Alexandre Song but will wait until the end of the pre-season tour of Austria before making a decision on the pair.

克里斯坦瓦和宋目前还在阿森纳试训，但是温格希望在自己做出决定之前能有更充分的时间，他希望两人的试训持续到奥地利的季前赛结束之后。

To be in bad position leaves economic environment, be like a state of 3 quarters profit quite beautiful, if domestic CEO Sun Jian explains, newspaper of the money before this once appeared deficit, because,basically be to before the conformity of the public house of 7 bottles of stars that buys, exchange loss and the early days that open a hotel newly are run wait for an element, and finish already basically to the conformity of hotel of 7 bottles of stars now, and hotel of the new-blown before this also has been on the right path to begin profit, performance of newspaper of 3 quarters money is natural and so good.

对于在经济环境不良状态下，如家三季度盈利状况颇佳，如家CEO孙坚解释，此前财报曾经出现亏损，主要是因为对于之前并购的七斗星酒店的整合、汇兑损失和新开酒店的前期运作等因素，而现在对于七斗星酒店的整合已经基本完成，而此前新开的酒店也都已经走上正轨开始盈利，所以三季度财报表现自然不错。

On the Grasshopper and Cricket - John Keats THE poetry of earth is never dead: When all the birds are faint with the hot sun, And hide in cooling trees, a voice will run From hedge to hedge about the new-mown mead; That is the Grasshopper's - he takes the lead In summer luxury,- he has never done With his delights; for when tired out with fun He rests at ease beneath some pleasant weed.

十四行诗十五颂蚱蜢和蟋蟀－约翰济慈试译 by &inandout& of poemlife.com.cn 大地的诗意从未死灭：当所有的鸟因炎日而恹恹，藏入送爽的树林，一种声音奔窜从树篱到树篱，在新葺的草甸四周；那是蚱蜢的－他在领头夏日的葱茏，－他从不会耗完自己的喜悦；因为当嬉闹变得困倦他在某处舒适的野草底下，安逸地休歇。

John Stallings showed why he is considered one of the top league players in the area with his undefeated run on the Viking Cue Open 9-Ball Tour's May 10-11 stop, while Billy Holmes took first in the amateur division.

约翰斯特林表明，他为什么被认为是其中的顶级联赛的球员在该地区与他的undefeated上运行的海盗线索开放九球巡回赛的5月10日至11日停止，而比利霍姆斯了，首先在业余记名表决。

John Stallings showed why he is considered one of the top league players in the area with his undefeated run on the Viking Cue Open 9-Ball Tour's May 10-11 stop, while Billy Holmes took first in the amateur division.

约翰斯特林表明，他为什麼被认为是其中的顶级联赛的球员在该地区与他的undefeated上运行的海盗线索开放九球巡回赛的5月10日至11日停止，而比利霍姆斯了，首先在业余记名表决。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

To compare with traditional EVT system, reserved some advantages, such as two rotors can run at different speed, and so on. The innovations of BL-DMPM included:① No brush and slide rings were needed, so simpled the structure of motor, and improved the reliability.② The rated speed of two rotors can be different according to selection of pole numbers, so the proposed motor was more appropriate than the traditional one when it was used in hybrid electrical vehicle, where large torque at low speed was needed.

它保留了传统双机械端口电机的主要优点，如两个机械端口可运行在不同转速和可无极连续变速等，而取消了传统双机械端口电机中的电刷和滑环，简化了电机结构，提高了可靠性，可以设计成使两个机械转子的额定转速相差很大，从而更适用于需要低速大力矩的混合动力汽车等场合。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了