查询词典 on the run

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

BA plane to bounce on the Jamaican tarmac, run off the end of the strip, veer partly across a roadway and end up pancaked in the sand - by some accounts with its nose barely 10 feet from the edge of the water.

飞机在金斯敦机场着陆时失去控制，冲出跑道撞毁围栏，在一条道路上打滑，最后停在海滩上。一些人说，飞机机头距离海边还不到10英尺。

As Congress plumbs the causes of our current mess, the main one is hiding in plain sight: Reckless monetary policy that did so much to create the credit mania and then compounded the felony with a commodity bubble and run on the dollar whose damage is now becoming apparent.

国会正在探究眼下困境的原因，其实主要原因已经一目了然：正是轻率的货币政策催生了信贷膨胀，然后刺激大宗商品价格飙升和美元贬值，最后害人害己。

Yes, I am bloody sure! In England, you are asked to bring a bottle with you, the sausage rolls and Quavers run out after 10 minutes, and you have to make a stop at the McDonalds drive-thru on the way back home because you are still hungry.

在英格兰，主人会要求你带一瓶酒，热狗卷跟饼乾十分钟就被吃光，回家还要去吃麦当劳得来速因为根本没吃饱。

Most of the restructures have not factual effects on the corporations in the long run.

通过公司重组进行资本的流动与整合，并且作为公司长远的战略安排，应提高公司的长期绩效，同时也应提高整个经济系统对资源的利用效率。

Here is what one of the frame pieces looks like after being run through the highpass filter and desaturated (I didn't want any color tingeing on the skin either).

这里是一个框架件看起来像后，正在运行的通过高通滤波器和desaturated （我不想任何颜色tingeing对皮肤要么）。

He directed that $ 25 million be spent on the finest facilities, the cleanest streets and the temporary withdrawal of all outward signs of the state run anti-Jewish campaign.

他命令投资2 500万美元修建最好的设施和最干净的街道，并临时撤除了遍及全国的反犹太人运动标语。

The traditional systemic risk was the run on the bank.

传统的系统性风险在于对银行的经营。

During the economic crisis, the number of people making a run on the bank kept increasing.

经济危机中，来银行挤兑的人一直有增无减。

Last year we were not rated like this, and we won the title. This season we are considered among the best, but we are lucky enough to be supported by a club who know well what they want from us on the pitch: we don't run the risk of becoming big-headed.

去年我们现在的时候没有今年那么出色，但是还是赢得了联赛冠军，这个赛季我们被视为最好的球队之一，但是我们却很幸运受到了俱乐部的支持，俱乐部非常清楚他们需要我们在场上做些什么：我们不必去冒成为众矢之的的风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。