查询词典 on the run

Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

面对从A到B的问题，普通人会自动的选择简单的最为人知的路线，而创新者会寻找可以替代的路线，而这种发放被证明在长期来看可能是简单方便的，即使是不可行的死路一条，也是很有趣更有挑战意义的。

The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears. Innovators will not accept that there is only one way to do anything. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创造性方法始于这样一个主张：一切事行文思路：结论最后用一个比喻生动的总结了全文旨在说明的观点：有创造力的人与常人的主要区别在于他们对待事物的方法上，在这篇文章中，这两句准确的传达了作者的观点——文章的主旨，彼此遥相呼应。

Home users can even let the kids run amok on the family PC for an afternoon and be safe in the knowledge that any damage can be instantly undone and all files recovered.

家庭用户甚至可以让孩子们横行的一个下午，家用电脑，并且在任何损害，可以立即撤消和恢复的所有文件的安全知识。

The Phoenix Ping Ping Overfly, the Overfly Ping Ping Phoenix, the strange phantom which all does not have the correlation continually is torn to pieces, soon I can not distinguish the reality and illusion; I run at a loss on the earth and shout.

幻像在脑海里不住浮起。凤凰萍萍怡飞、怡飞萍萍凤凰，支离破碎、全没关连的奇怪影象此起彼落，不一会我已分辨不清现实和幻觉，茫然在大地上奔跑、呼叫。

Officials say tests run on the bird show it tested positive for the H5N1 strain of the virus.

官员说，检验结果，这只死天鹅的H5N1型病毒检验呈阳性反应。

On Thursday, the day after the scheduled appointment, he gives you the run-around for the entire day!

到星期四，就是约定日期的次日，他整个一天都躲着你！

The behavior of most of the multibyte-character routines in the run-time library depends on the current multibyte code page setting.

对于可使用单字节代码页的系统，Unicode 数据需要的存储空间是非 Unicode 字符数据的两倍，但却消除了在代码页间转换扩展字符的必要，因此至少部分弥补了上面的不足。

Moon on the Earth's gravity at the site of the running track in the run!

月球就在地球引力场内的运行轨道中运行的！

A battalion of the 12th Light came at a run from Saint-Denis,the 14th of the Line arrived from Courbevoie, the batteries of the Military School had taken up their position on the Carrousel; cannons were descending from Vincennes.

第十二轻骑联队的一个营也从圣德尼跑到了，第十四联队从弯道赶到，陆军学校的炮队已经进入崇武门阵地，不少大炮从万塞纳下来。

On the other hand, you may want to run your Web browser inside the sandbox most of the time.

在另一方面，您可能会想要运行您的Web浏览器内的Sandbox中大部分的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。