查询词典 on the run

For the first six or seven races I was happy with the brakes, but the rear callipers were so hot I was losing time, plus I couldn't run the aerodynamic devices on the car because it was a hot rear end.

开头6、7站我对刹车很满意，但后轮毂罩太热了使我损失时间，另外我还用不了车上的空气动力装置，因为赛车后部太热了。

From this since golden hill came true to appear on the market oneself, in information safety the first time capital of the domain is run.

由此金山实现了自上市以来，在信息安全领域的第一次资本运作。

From this, since golden hill came true successfully to appear on the market oneself in information safety the brushstroke capital of the domain is run.

由此，金山成功实现了自上市以来在信息安全领域的第一笔资本运作。

Ten thousand years later, the Earth has become a fine spring day and long, lush plants, beasts jubilant planet, birds sang in the branches of bees collecting nectar in the flowers between the leisurely, cattle and sheep run freely in the grass, flowers in the forest quietly in bloom, monkeys on the branches to climb ... joy ... everything kind of harmony and tranquility, nature has restored the original appearance, the only missing is the people.

一万年以后，地球又长成了一座鸟语花香、植物繁茂、百兽欢腾的星球，鸟儿在树梢上放声歌唱，蜜蜂在花丛间悠然采蜜，牛羊在草地上自由奔跑，鲜花在森林中悄然绽放，猴子在树枝上欢悦地攀援……一切的一切都那样的祥和与宁静，大自然又恢复了本来的面貌，唯一缺少的就是人。

When boarding in a hotel, I had always to put one or two bucks on the pillow for the charwoman every morning; when dining in a restaurant, another 10%—20% of the check for the waiter; even when taking a taxi, I had to pay extra money and ironically, many drivers run their own business.

说是小费，数目对于我这样的中国土鳖来说可不算小，住旅馆，每天早上要在枕头放一两个美元，给打扫房间的大姐；吃饭要把餐费的 10%-20%给服务员；甚至连坐出租车也要额外给小费，其实很多出租车司机自己都是老板。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

"The corporation has taken all the steps so that at the end of the year there will be an important importation of toilet paper," an official with state conglomerate Cimex said on state-run Radio Rebelde.

古巴大型国企Cimex的一位官员在国有媒体"起义军电台"节目上说：公司已经采取各种措施，以确保在年底前能进口大量卫生纸。

Quot;The corporation has taken all the steps so that at the end of the year there will be an important importation of toilet paper,quot; an official with state conglomerate Cimex said on state-run Radio Rebelde.

古巴大型国企Cimex的一位官员在国有媒体ldquo；起义军电台rdquo；节目上说：ldquo；公司已经采取各种措施，以确保在年底前能进口大量卫生纸。

On the face of it, there are two basic options: first, resuscitate the bank as a viable, profit-making institution until the taxpayer is repaid and Northern Rock returned to the private sector; or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse.

表面看来，基本有两种选择：第一，把银行救活使它能盈利，直到纳税人的钱还清后再实行私有制。第二，让北岩破产，变卖其资产还清纳税人的钱。

If the fault persists, check the DOS program with other core applications running on is compatible, whether or not certain procedures taking up large amount of conventional memory, and the corresponding treatment.

INI文件中也没有由Run或Load命令加载的任何无关的应用程序，因为这些同时启动的无关应用程序可能已经占用了很多资源，使得要使用的应用程序无法运行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。