查询词典 on the run

Illegal traders run a lucrative extortion racket, their bully boys jumping on the lorries as they arrive, threatening the driver and earning themselves $1.50 on every $20 sack of grain. That margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.

不法商人敲诈勒索为为谋取高额利润，它们雇佣打手当卡车到达的时候就跳上卡车，威胁这些卡车司机把每袋20美元的粮食买到1.5美元，这些利润加上其他市场的的不景气使得每袋粮食累计损失了20%之多。

Although media companies are hook ed on the money they mint via adverts that run on Google and its YouTube video-streaming business, many of them also accuse the search firm of commoditising their content and of undermining their profits by making it easy for marketers to track the effectiveness of online ad spend.

虽然媒体公司贪恋其通过在Google及其YouTube流媒体业务上投放广告获得收益，他们中大多数还是指责Google使他们的内容变得商品化，以及降低了他们的利润空间，因为市场营销人员能轻易的了解网络广告效率。

State-run CSSC has about 100,000 workers on its payroll. At lunchtime in another of its shipyards, the Hudong shipyard in Shanghai, thousands of khaki-clad labourers and technicians stream from the massive dry dock where two container ships are taking shape and converge on the vast company canteen.

国营的中国船舶工业集团公司拥有十万造船大军﹐在上海的另一个造船厂浦东船厂﹐午餐时间一到﹐上千名身穿卡其布工作服的工人和技术人员便从两座正在建造散货轮的巨大船坞﹐涌向该厂的大食堂。

British Companies are big , for example , on the Japan － to － Australia run , on the growing trade routes between the Far East and the Middle East , around the Persian Gulf .

英国的海运公司都是庞大的，如日本一澳大利亚海运线，以及日益扩大的远东与中东，波斯湾一带的贸易航线。

British Companies are big, for example, on the Japan－to－Australia run, on the growing trade routes between the Far East and the Middle East, around the Persian Gulf.

Advanced English， B0ok l， P.181）译文：英国的海运公司都是庞大的，如日本一澳大利亚海运线，以及日益扩大的远东与中东，波斯湾一带的贸易航线。

British Companies are big,for example, on the Japan－to－Australia run, on the growing trade routes between the Far East the Middle East, around the Persian Gulf.

Advanced English， B0ok l， P.181）译文：英国的海运公司都是庞大的，如日本一澳大利亚海运线，以及日益扩大的远东与中东，波斯湾一带的贸易航线。

In recent years, the company faced intense market competition situation, the continuous improvement on the one hand through high-quality products; On the other hand pay attention to the import of technology and development of new products, design and production of a more advanced level of mechanical products, Mill-Run Machinery appointed by the state technical appraisal of new products, new technologies of national achievement awards.

近几年，我公司面对市场竞争激烈的形势，一方面通过不断完善拳头产品；另一方面注重引进技术开发新产品，设计，改造生产出了更具有先进水平的机械产品，其中润磨机通过了国家机械委的新产品技术鉴定，获国家新技术成果奖。

Another approach is to trap hackers use software, such as "pig run","Deer Hunter" and so on, the software can deceive some of the other ports you have open and let him think that you have in the horse, when he and connect your computer-generated, his record of the IP on the software.

另外一种做法是用黑客陷阱软件，如&小猪快跑&、&猎鹿人&等，这些软件可以欺骗对方你的某些端口已经打开，让他误以为你已经中了木马，当他与你的电脑产生连接时，他的IP就记录在这些软件中了。

You see, if the front Liang, Tsam to capture the flag, make plans to Zhang, the run-off on this journey of a thousand miles away, then land on the Shu jeopardized.

你看，如果要诸葛亮冲锋陷阵、斩将夺旗，要张飞运筹帷幄之中，决胜于千里这外的话，那蜀国的江山就危在旦夕了。

From the first wild morning on the air, Petey relies on the more straight-laced Dewey to run interference at WOL-AM, where Dewey is the program director. At the station, Petey becomes an iconic radio personality, surpassing even the established popularity of his fellow disc jockeys, Nighthawk and Sunny Jim.

皮蒂最初主持的是电台每天早上第一个直播的谈话节目，&灵魂歌曲&是这档节目的中心内容，而杜威则是策划导演……皮蒂很快就用他犀利的主持风格，以及参杂了独特个性的嗓音和热情，赢得了听众的喜爱，受欢迎的程度甚至超越了电台中的王牌音乐节目主持人&夜鹰&和&快乐的吉姆&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。