查询词典 on the rise

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism , keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

新总统时期的美国还需要适应不断崛起的中国，而不是总寻求不利己的单边保护主义；还要警惕近来不安分的俄罗斯，对了，还有继续与新基地组织和其他恐怖分子做斗争。

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism, keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

在面对中国迅速崛起的问题上，美国在新总统的领导下要避免采取抵抗性的保护主义措施，造成不利局面。在俄罗斯问题上，美国会密切关注这个最近开始活跃的大国。当然，他们也会将对抗基地恐怖组织以及其他恐怖分子的战都进行到底。

To dream that you are on an equal footing, and may even dream you are the owner, will show that your rise is imminent and success is already in your hands.

梦想你是在平等的基础上，甚至可能的梦想，你是业主，将显示您的崛起，是迫在眉睫的和成功的是已经在你们手中。

You can depend on him to rise to the occasion, if need be.

如果需要的话，你可依靠他来应付这个局面。

Overcapacity exacerbated in the same time, demand is unlikely to rise year on year.

在产能过剩进一步加剧的同时，需求不可能同比上升。

Living in modern cities with high-rise buildings, we tend to miss out on what mother-nature has to offer and some of the man-made structures par excellence.

人们现在居住在大城市的高楼大厦里，我们往往把自然母亲奉献给我们的无与伦比的人造的建筑遗忘了。

If you help your child learn to channel these energies in a positive direction, you can count on your child being able to rise above the influence of his or her peers.

如果您帮助您的孩子学习渠道，这些能量在朝着积极的方向，你可以指望你的孩子能够超越的影响，他或她的同侪。

Cream on at night time and normally in the morning I rise with some puffiness to my eyes.

天早晨，我的眼睛竟然不像之前那麼肿。

The price has taken on a trend of rectilinear rise.

价格已呈直线上升。

There is a page to want to rescript only on your site probably, this that is to say the decisive page of place, this relation is worn of grade and rank rise.

或许在你的站点上只有一个页面要重写，这就是说所的要害性页面，这关系着等级和排名的提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。