查询词典 on the rise

In Light in August and The Hamlet, this theme is carried on and developed: through their rebirth in the novel, Light in August indicates the development of poor whites after the American Civil War; while by the rise of the Snopes family who derive themselves from poor whites, The Hamlet reveals the ending of the old time.

在《八月之光》和《村子》中，这一主题得到了继承和发展：《八月之光》通过穷白人的新生展示了他们走出南北战争后的阴霾，发展壮大的过程；《村子》则以穷白人中衍生出来的"斯诺普斯主义"者昭示了旧时代的彻底结束。

Smith in real life; the shameless mythologizing that allowed Southern Republicans to rise on the Senate floor and somberly intone about the impropriety of filibusters, without even a peep of acknowledgment that it was the politicians from their states-their direct political forebears-who had perfected the art for a malicious cause.

Smith Goes to Washington，拍摄于30年代，描写一名理想化的青年试图改变美国参议院中腐化枉法的经过。

Based on the results of experimentation and field test as well as the properties of time-dependent structural system, a model of the continuous beam with spring supports for simulating the high-rise concrete building during construction was proposed.

根据室内试验和现场实测的结果，结合施工时变结构的受力特点，针对梁板柱体系混凝土结构，本文建立了施工时变结构体系分析的弹性支撑连续梁模型CBSS(Continuous Beam With Spring Supports)，提出了基于弹性支撑连续梁模型CBSS的高层建筑混凝土结构施工过程受力性能的仿真分析方法。

In this article, the general finite element software ABAQUS is adopted to set 3D model and to simulate the construction of pit excavation. Furthermore, it analyzes the loading and deformation of the non-pin build-up arch structure systemically based on the following aspects: the embedding depth, the depth of pit excavation, the thickness of crown, the diameter and length of the springe, ratio of rise to span .

本文采用大型有限元程序Abaqus建立三维模型，模拟基坑开挖的施工过程，对具有无铰拱特性的组合拱结构从拱的插入深度，基坑开挖深度，拱冠厚度，拱脚直径和长度，矢跨比等方面进行了受力和变形的系统分析。

Stosh's rump had finally turned a deep red, but there were welts starting to rise from where the edge of the strop had caught the more tender flesh on the side of his buttocks.

Stosh的屁股最后变成了深红色，但是在他屁股的柔软之处已经出现了更多的伤痕，这是皮带的边缘抽打出来的。

With the rapid development of the research on computer and various related fields,and the rise of the research and application in the visualization of science computation and multimedia technology, digital image processing changed from a special field subject into a tool of a new science research and human-computer interface.

前言在日常生活中，图像处理已经得到广泛应用。例如，电脑人像艺术，电视中的特殊效果，自动售货机钞票的识别，邮政编码的自动识别和利用指纹、虹膜、面部等特征的身份识别等。早期的计算机无论在计算速度或存储容量方面，难于满足对庞大图像数据进行实时处理的要求。

Involved in the CCTV security proof of the Ministry of Construction National transfinite high-rise buildings introduce an expert review committee, the committee has passed on the CCTV project safety demonstration, the project design to achieve the anti-seismic intensity of 8 degrees standard.

参与了中央电视台的安全证明，建设部全国超限高层建筑采用专家审查委员会，通过了关于中央电视台安全示范项目，项目设计，以实现抗地震烈度8度的标准。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty.

第二次世界大战后，日本接受战败事实，由盟军进行占领，先后完成日本国宪法、签订旧金山和平条约及日美安全保障条约，并在盟军退出、恢复主权之后，即构成维护日本的主要安全保障体制，使日本在无后顾之忧的有利条件下，维持了六十余年的和平，全力发展经济，成为经济大国。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

However, if so, the lighter underbody hair is not to rise higher on the sides of the body than the front elbows.

然而 ，胸腹下部毛色更浅，胸底部不应高于肘头的位置，与周围颜色不同的粉红色斑应视为缺陷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。