查询词典 on the rise

The fast growth of economy ,the obvious improvement of the residents purchasing power and the melioration of the consume environment that WTO bring are all the main reason that bring on the private car market rise.

这一转变的根本原因是我国轿车市场营销环境的变化，我国国民经济的快速增长、居民购买力的大幅度提高、加入WTO所带来的消费环境的改善等均是我国私人轿车市场兴起的主要原因。

The research shows that whether the rise of exchange rates or the mercerization of interest rates or the free exchange of RMB will lower and have a negative effect on the price level of the capital market of China during different periods and in varying degrees, as long as it accords with the tendency...

本文研究结果表明：不管是人民币汇率的上升，或是利率的市场化，或是人民币的自由兑换，只要其符合我国货币市场自由化和市场化的发展趋势，都将在不同时期内和不同程度上对国内资本市场的价格水平产生负面影响和向下压力。

Stuffed into each moon-cake was a piece of paper with the message "Rise against the rulers on the fifteenth day of the eighth month".

还有一种说法，说是为了反抗元朝统治，有人在中秋节前暗中串联，把"八月十五，家家齐动手"的纸条藏在饼里互相传递，作为一种联络暗号。

Not knowing what was planned, Simon hung well back of the group as they carried the tree up the slight rise, stumbling and catching on the new-sprung briars.

Simon不知道这些人想要干什么，他便悄悄跟在这些人的身后，在他的前面，这些人抬着树，爬上这座小山，他们在刚刚盛开的石南花丛中，磕磕绊绊地走着。

Their free vigour is the needs of the atmosphere on the picture. Form and configuration are realized by lines. Spilled ink expresses blends and the surge of water and ink nonfigurative and freely, which expresses tidal rise or decline in the heart of the artist.

更准确的说它们是中国画中的"气韵"，它们自由的运动的气势，是因为画面和气氛的需要，造型和结构都交给了线，泼墨就抽象自由地体现着水和墨的交融、冲击，表达着我心里的潮涨潮落。

In the Outliner, drag the clip named Bank_LeftSource into the same track as the Rise and Lower clips using the middle mouse button. Ensure you drag into an open area on the track that the clip will fit into.

在框架中，使用鼠标中键拖动名字为Bank_LeftSource的剪辑到作为上升和下降剪辑的轨迹中，确定你拖动进入的是一个打开的轨迹区域，剪辑将适合放入。

Drag the clip named Bank_RightSource from the Outliner into the same track as the Rise and Lower clips using the middle mouse button. Ensure you drag into an open area on the track that the clip will fit into.

使用鼠标中键从框架中拖动名字为Bank_RightSource的剪辑到作为上升和下降剪辑的轨迹中，确定你拖动进入的是一个打开的轨迹区域，剪辑将适合放入。

The cork cambium gives rise to the PERIDERM, a protective layer of tissue on the outside of the stem or root, which consists of the cork, the phellogen, and the PHELLODERM.

木栓形成层的活动使周皮增厚，这种主要由木栓层、木栓形成层和栓内层组成的周皮是植物茎或根表面的保护层。

As the shellac is laid on the surface the oil will tend to permeate through the finish and rise to the top.

随着虫胶的层层建立，油会慢慢渗到表面。

The purpose of this thesis is to use the study is the rapid rise of mobile computing technology,combine mobile maps, the Embedded Geographic Information System applications products,Based on the research and development of the personal digital assistant and other spatial information visualization products embedded applications.

本论文的研究目的是利用正在迅速兴起的移动计算技术，结合移动地图这一嵌入式地理信息系统的应用产品，研究开发基于个人数字助理等嵌入式产品的空间信息可视化应用系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。