查询词典 on the rise

There is a person to feel to surprise on the leg in midnight urticant clinking, sleep is absentminded in, exert all his strength on the leg of the 2nd person unexpectedly flinch rise, but still feel a bit did not decrease the difficulties, then more ground of exert oneself to do sth is caught flinch, until catch haemorrhage.

半夜里有一个人觉得腿上奇痒无比，睡梦恍惚中，竟在第二个人的腿上使劲挠起来，可是仍然觉得痛痒丝毫未减，于是就更加用劲地抓挠，直到抓出血来。

He says, close right increase to protect investor, it is to want aggrandizement capital to restrain, promote appear on the market company large stockholder runs a honest be as good as one's word, fulfil obligation lawfully; 2 should enhance investor redound, encourage appear on the market company cash shares out bonus; 3 it is to rise to investor is taught and serve a level, unremitting ground begins the investor education of a variety of forms, develop the concept that value invests.

他说，为保护投资者合法权益，一是要强化资本约束，促进上市公司大股东管理层诚实守信，依法履行义务；二要增强投资者回报，鼓励上市公司现金分红；三是提高投资者教育和服务水平，坚持不懈地开展多种形式的投资者教育，培养价值投资的理念。

The paper focuses on the optimal distribution of the PZT-based sensor in high-rise building on the basis of predominated properties.

本文在充分论述压电陶瓷传感器性能和特点的基础上，主要讨论基于遗传算法的压电传感器在高层结构中的优化布设问题。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

The violent reversal of the past week caused some to change their view on where oil may be by the end of the year, but while traders turned warier, most are still betting more on a rise than a fall.

上周油价的剧烈回调，促使一些人改变了对年底油价的预测，但就在交易员们变得更加谨慎的时候，多数人仍然是看涨大于看跌。

The new king -- Zhu Yuanzhang issued a decree that all the people celebrate on the Augusts 15th together, and then the special cake who had played an important role in the rise became a necessity on the feast.

朱元璋称帝，他拟了一道圣旨，令全民在八月十五这一天一同举行欢庆。而在起义当时扮演了重要角色的那种特殊的饼，则成为庆典盛宴上一道必不可少的美食。

On the one hand, market dissolves the identity problem of bargainers, and encourages the rise of inherent demand for equal and free interactions within the heart of transactors. On the other hand, market produces the new kind of power distribution, which might give birth to new kind of unfairness and compulsion.

市场作为一套游戏规则在后发展国家扩展过程中，一方面在消解交易者的身份，使得交易者内在要求平等、免于强制进行交易，另一方面又产生了新的权力分配，这种权力分配可能产生新的不平等以及强制。

As a sort of game rules, market plays a dual role in t ...更多 he process of latedevelopment countries'expansion process. On the one hand, market dissolves the identity problem of bargainers, and encourages the rise of inherent demand for equal and free interactions within the heart of transactors. On the other hand, market produces the new kind of power distribution, which might give birth to new kind of unfairness and compulsion.

市场作为一套游戏规则在后发展国家扩展过程中，一方面在消解交易者的身份，使得交易者内在要求平等、免于强制进行交易，另一方面又产生了新的权力分配，这种权力分配可能产生新的不平等以及强制。

On the other hand, if more chemical fertilizers and biocides are applied to raise yields, the rise in food production could put huge strains on the environment.

另一方面，要是依赖更多肥料与农药增加收成，提高食物生产量，就会大幅加重环境的负荷。

Switch can be adjusted back up hand-held point of view (maximum 80 degrees) and leg drop angle (100 degrees);◆ foot bed lowest point from the ground 130mm, the highest point of the bed from the ground 680mm; also elevated bed of different heights;◆ bed in back with plexiglass plate, the user can seat on the bed for X-ray;◆ aluminum fence, can also choose to use push-pull PP flip rail or fence;◆ lift back, the waist angle of tilt, to prevent the sliding body;◆ by about 2 degrees of seat angle;◆ foot can be bent 100 degrees and can easily get out of bed from the bed and sat up and on;◆ foot horizontal position may rise higher than the height of 120mm;◆ with quiet casters with brakes and can be locked and lifted;◆ durability, operational quality, improved operating performance moving bed;◆ equipped with ABS headboard can be instantly demolished;◆ electric device of high quality fully enclosed permanent magnet DC control system;◆ low noise, high safety, long life;◆ new materials with polyester fiber mattresses;◆ can also choose to use low-rebound double-foam mattress or mattress waterproof material;◆ has good air permeability and durability.

可用手持开关任意调节背部上升角度（最大80度）和腿部下降角度（最大100 度）；◆脚部床面最低处离地面130mm，床面最高处离地面680mm；还可升高床面不同高度；◆床体背部采用有机玻璃板，使用者可以座在床上进行X光检查；◆采用铝合金护栏，还可选择采用PP翻动护栏或推拉式护栏；◆抬升背部时，腰部有一定角度的倾斜，为防止身体的滑动；◆采用了约2度的座角；◆足部可以100度弯曲，能够很方便从床上坐起和上下床；◆足部可上升高度比水平位置高120mm；◆采用静音带刹车的万向脚轮，并能进行锁定和解除；◆耐久性、操作性优良，提高了病床搬运的作业性能；◆配有ABS床头板可瞬间拆卸；◆电动装置采用优质永磁直流全封闭式控制系统；◆噪音低、安全性高、使用寿命长；◆配有聚脂纤维新材料床垫；◆还可选择采用低反弹的双层海绵床垫或防水材料床垫；◆具有良好的透气性和耐用性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。