查询词典 on the quiet

He lies in all functions to get balance healthily, and is an about very unique balance:A can do everything a feeling, canning do everything the soul of the control;A kind of town quiet of,even the in the mind have the time of the most deep affection(for example mother of dead, to cuckoldry love) to make the person feel cold rational, that is a kind of cleverness with sharp vision, can grasp interest of hold the crowd, know how achieve success, know on the other hand disposition of keep oneself's pride, adapt the society to this disposition on the other hand, conquer the cleverness of the society.

他的健康在于所有的机能都得到平衡，而且差不多是绝无仅有的平衡：一颗样样都能感受，样样都能控制的灵魂；一种镇静的、甚至心里有着最深刻的感情（例如母亲的死，对妻子的爱）的时候令人觉得冷酷的理智，那是一种目光犀利的聪明，能抓握群众的趣味，懂得怎样获得成功，懂得一方面保持自己骄傲的天性，一方面把这个天性去适应社会，征服社会的聪明。

The Sea Rat, as soon as his hunger was somewhat assuaged, continued the history of his latest voyage, conducting his simple hearer from port to port of Spain, landing him at Lisbon, Oporto, and Bordeaux, introducing him to the pleasant harbours of Cornwall and Devon, and so up the Channel to that final quayside, where, landing after winds long contrary, storm-driven and weather-beaten, he had caught the first magical hints and heraldings of another Spring, and, fired by these, had sped on a long tramp inland, hungry for the experiment of life on some quiet farmstead, very far from the weary beating of any sea.

航海鼠稍稍填饱了肚子，就接着讲他最近一次航海的经历。带领着这位单纯的听者遍游西班牙所有的港口，登陆里斯本、波尔图和波尔多，来到英国的康威尔郡和德文郡那些可爱的港口，然后溯海峡上行，到达最后的港湾地带。他顶着暴风雨和恶劣的天气，逆风航行了很长时间，终于登上了陆地，迎来了又一个春天的迷人气息。这一切激励着他匆匆奔向内陆腹地，一心想体验某种宁静的农庄生活，远远避开海上的颠簸劳顿。

Only then did I learn that the Belgian had inhaled a solution of gold cyanide-----which he shared with his dog-----after seeing All Quiet on the Western Front, the picture by Lewis Milestone based on the novel by Erich Maria Remarque.

到那时我才知道，比利时人看了Lewis Milestone根据雷马克的《西线无战事》改编的电影后，和他的狗一起吸入了氰化金钾的溶液。公众的直觉即使在它们听起来不可信时，到也往往包含了点儿真相。

Lined up together, the songs on "A Piece of Blue" are a tableau of life in a quiet village on the Pacific Ocean, within a blue sea- and skyscape, where there is time for solitude and leisure, where life moves within the hush and sway of the ocean, the obbligado of ancient island rhythms.

生活在太平洋前一个安静的小村，在诗乡里，享受独处时光的慢郎中们，在海洋的律动与歌声中，聆听着岛屿的古老脉动。

Yunnan Province Governor He Zhiqiang on December 30, 1987 arrived personally the swallow to see clearly observes, wielded a brush the preface "the hole quiet swallow to be wonderful on the scene, south day one certainly". from January 10th, 1989 to 12th, guaranteed the cavern observation team to inspect the swallow hole jointly, Bulgarian Cavern Federation president, renowned cavern expert Dr.

云南省省长和志强1987年12月30日亲临燕子洞视察，当场挥毫题词"洞幽燕奇，南天一绝"。1989年1月10日至12日，中保洞穴考察队联合考察了燕子洞，保加利亚洞穴联合会主席、著名洞穴专家P。

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

To visit local indigenous villages, the island is full of dramatic gray-and stone house, the shuttle house in the quiet alleys, the intentions of tourists visiting the Maldives not to be missed, take Dhonis Tour Kurumba Kurumba, the island Features are easy to slip past the natural landscape, the island Qiao heart planting of coconut trees, as if the natural beach umbrella, the shade of a tree can be sitting quietly reading or chatting, can also chair lying on the white beaches, enjoy sunbathing, night, summer Duzuo, surf bring the world one deserted, Jiajie Moonlight, a beach Zhuangdian to silver, Spinning fiddle with bare feet, no wine can be drunk on the night, the Village is a good, but also Snorkeling lover's paradise.

去拜访当地土著村落，岛上尽是一幢幢灰白相间的石屋，穿梭在恬静的民房巷弄间，是用心寻访马尔代夫的游客所不能错过的，搭乘多尼船游览可伦巴岛Kurumba，岛上的特点是容易擦肩而过的自然景观，岛上巧心栽植的椰子树，犹如天然的遮阳伞，可以坐在树荫下静静地看书或聊天，也可以躺在白色的海滩椅上，尽情享受日光浴，夜间，海边独坐，涛声带来天地一体的空寂，皎洁的月光，把沙滩妆点一地银白，裸足拨弄细纱，不需美酒，也可醉上一夜，是一个不错的度假村，也是浮潜爱好者的天堂。

One has no trouble finding good places to dine in quiet Niagara-on-the-Lake — including the restaurants in the elegantly restored Prince of Wales Hotel and such winery eateries as the top-rated dining room at Peller Estates, on the edge of town.

在恬静的尼亚加拉湖镇，想找个好地方饱餐一顿实在是易如反掌。好去处包括修复后典雅的威尔士王子酒店，以及小镇边上派勒园葡萄酒厂的餐厅。

The car dashed on, leaving the flurry of combat far behind, and its dumfounded passengers never dreamed that the quiet young man and the pretty working-girl sitting in the corner on the outside seat had been the cause of the row.

目瞪口呆的乘客们做梦也没有想到坐在靠外的角落里座位上的那个文静的青年和漂亮的女工会是这番骚乱的原因。

The horses, too, went to sleep in the stable, the dogs in the yard, the pigeons upon the roof, the flies on the wall; even the fire that was flaming on the hearth became quiet and slept, the roast meat left off frizzling, and the cook, who was just going to pull the hair of the scullery boy, because he had forgotten something, let him go, and went to sleep.

睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。