查询词典 on the quiet

On his office door is a small plaque irreverently reading QUIET, PLEASE. THE BOSS IS ASLEEP.

他的办公室门上有一块小饰板，上面大不敬地写着：请安静，老板在睡觉。

These were quiet but productive days during which Chopin composed many works. They included his great Polonaise in A flat major, Op.53 "Heroic," one of his most famous pieces. On Chopin's return to Paris in 1839, he met the pianist and composer Ignaz Moscheles.

在这段平静的日子里，肖邦创作了许多作品，包括他的降A大调大波兰舞曲作品53"英雄"，这是他最著名的作品之一。1839年肖邦回到巴黎，会见了钢琴家、作曲家伊格纳兹莫谢莱斯。

Mussolini's declaration of war on America was a comedy to keep the Germans quiet.

墨索里尼向美国宣战是封住德国人嘴的一出喜剧。

They've gone quiet on me, Peterson said, referring to the Bush administration.

他们的工作我并不知情，彼特森的这句话针对的是布什政府。

Service provider rack one's brains is on product function make an issue of, cause industry overlord 263 bright out have a computer room the hardware cards in one's hand of quality of product of this one safeguard, for a short while what noisy enterprise mailbox market goes became quiet.

服务提供商挖空心思在产品功能上做文章，致使行业霸主263亮出自有机房这一保障产品品质的硬件底牌，一时间聒噪的企业邮箱市场变的安静起来。

They had been hiding and acting in Tibet and areas around for as long as seven years. This paper, making use of firsthand historical materials, makes a detailed watch on their secret skulk into Tibet and their activities and reveals quiet a few hardly-known historical facts, which helps the researc...

本文利用不少第一手史料，对二人秘密潜入西藏的经过及其活动做了比较详细的考察，披露了不少鲜为人知的史实，这不仅有助于我们对西藏现代史的研究，而且对我们认识历史上日本对我国西藏的渗透活动有所裨益。

A senior editor at the magazine to a friend complimentary publications written on this two sentences:"View of cranes lying idle stone, leaning pine quiet reading."

一位杂志社资深编辑在给朋友赠阅刊物时写上了这样两句话："卧石闲观鹤，倚松静读书。"

Against a quiet background hum of street sounds, copies of the suffragette, campaign banners and photographs are all on display, together with one of Mrs.

街道的杂吵嗡嗡声和安静的背景形成反差。妇女参政权论者的临摹、战役的横幅和一些照片都展示出来，和Mrs。

Virginia Railway Express, a commuter line in the Washington area, also has well-marked quiet cars, with published rules on how to use them.

在华盛顿地区营运的维真铁路快递公司，也有易识别的并有公共使用说明的安静车

Cole finally comes up with a theory relating to tumors for the intercranial pressure and Taub disagrees, but keeps quiet since he figures House would undercut him on film and ruin his chances for future employment.

Cole最后得出一个理论，与颅内神经节的肿瘤相关，Taub赞同，但保持安静，因为他想到House将在摄像机面前跟他过不去，破坏他将来工作的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。