查询词典 on the principle of

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶，它既符合客观实际，又大得党心民心；通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析，说明在新的历史时期，按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则，把各级领导班子建设成为忠于马克思主义，坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体，是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: changing the government's function, improving the mechanism of evaluation about Levy upon ground and housebreaking, the property exchange should exchange the original address'property. The problem of farmer who loses ground is a serious factor that produces inharmonic society. In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: the farmer should be guaranteed by the lowest life guarantees, establishment and perfect the system of farmer's endowment insurance and medicare, establishment and perfect the education and the training mechanisms of farmers who have no ground. The problem of housing that the people who have no money or a little money is the other factor that produces inharmonic society. The thesis put forward the principle of the countermeasures: one is there is house for the people who no money or have a little money for house to live; one is that the countermeasures dont affect the marketization of the housing reform. According to the principle,the thesis put forward the approach:improving on the economical-housing policy,extending low-cost house policy,the rental allowance should mainly for money.

针对西部地区房地产业发展中影响西部地区和谐发展的两大主要因素—征地拆迁和公共住房保障问题进行了专题分析，提出了解决拆迁问题的对策是转变政府职能、改进拆迁评估机制并遵循产权调换应该以原址调换的原则；为解决失地农民长期生活保障，本文提出了把失地农民纳入最低生活保障制度的保障范围，建立和完善失地农民养老、医疗保障制度，建立和完善失地农民的教育和培训机制等主张；针对西部地区公共住房问题，本文提出了使西部地区广大中低收入群众居者有其屋、不影响西部地区房地产改革市场化方向发展原则为解决对策，并提出了在这个原则下的具体解决途径：改进经济适用房政策，扩大廉租房供应对象，廉租房补贴形式以货币补贴为主，让受补贴对象自由选择现有市场存量房或新建廉租住房房源。

In accordance with the principle of the second forming, by study on three-dimensional cutting model principle and calculation method, we have acquired 5 kinds calculation of 10000 m~3 natural gas shell plate, solved the main technical problem of precision cutting technology of long groove of shell plate.

5按照二次成型原理，通过对立体切割胎具切割原理及计算方法的研究，解决了10000m~3大型天然气用5种类型坡口切割胎的计算方法，以及大长坡口精确加工技术中切割胎的主要技术难题。

The history of meteorological satellites, the principle of meteorological remote sensing and retrieval methods for atmospheric parameters are introduced comprehensively in this thesis. The principle of Advanced TIROS Operational Vertical Sounder on board the new generation of National Oceanic and Atmospheric Adminisstration polar-orbiting satellites and the retrieval methods for temperature, humidity and wind profiles are given indetails.

本论文系统介绍了气象卫星的发展、遥感原理以及大气参数反演方法；详细介绍了NOAA/ATOVS传感器工作原理及其大气温度、湿度、风矢量廓线反演方法；对MM5中尺度气象数值预报模式、数据同化方法也作了简要介绍。

To solve the exsisting problems in the realization of the LFM/CW radar, the thesis presents a technique for dynamically measuring the LFM/CW signals, which can accomplish the dynamic measurements of FM linearity, FM bandwidth and FM slop of the transmitted signals of LFM/CW radars. This technique creates an effective and accurate means of judging the performance of LFMCW radars. The linearity-correction techniques presented in the thesis successfully make the linearity of the transmitted signals of an actual LFM/CW radar reduce from approximately 25% to 0. 1%(or r. m. s linearity of 0.04%), better than the best results (0.22%) obtained by foreign researchers with complex linearization closed-loop in the same kind of LFM/CW radars, according to the published literatures during the last decade. In order to improve the capability of the real-time processing and range-cells management of LFM/CW radars, the principle of equivalent mixing by lacking-sampling process of band-pass real signals is proposed based on the well-proved improvedversion of sampling theorem of band-pass real signals. This principle is used to configure the range-segments processing of the beat signals of an actual LFM/CW radar. The techniques of system-background interference suppression and the beat signal's dynamic range suppression are proposed, and are realized in an actual LFM/CW radar to demonstrate their effectiveness.

针对线性调频连续波雷达实现中急待解决的技术问题，文中提出并验证了线性调频连续波信号的综合动态测试技术，可以完成对线性调频连续波雷达发射信号的扫频线性度、扫频带宽和扫频斜率的综合动态测试，为衡量实际线性调频连续波雷达的系统性能创立了精确有效的测试手段；文中建立的非实时闭环动态校正技术使一部实际的线性调频连续波雷达的发射信号（时带积3×10〓）的扫频线性度从25%改善为0.1%（方均根线性度0.04%），优于国外已公布的80年代同类雷达中采用复杂的实时闭环动态校正环路所获得的实际结果（0.22%）；为了改善线性调频连续波雷达的实时性和分辨单元数处理能力，文中发展完善了实带通信号的采样定理并给予了严格证明，并在此基础上提出了欠采样等效混频原理，将其应用于实际线性调频连续波雷达的距离分段处理中；针对线性调频连续波雷达中系统背景干扰和回波动态范围问题，创立了系统背景综合抑制技术和频域动态范围压缩技术，并将它应用于实孔线性调频连续波雷达系统中，显示出它们的有效性。

First of all, the principle of the traditional throttle pedal is driven by cable-driven throttle to control engine power output, the current most advanced vehicles have been imported electronic throttle, its principle is based on servo motor control section of valve switching point of view, but the two operators who encounter the accelerator pedal stuck failure, life-saving methods should be the same, unless the electronic throttle with automatic reset power design, special or adapted vehicles is another matter.

首先，传统油门的原理是藉由脚踏板拉动钢索驱动节气门，藉以控制引擎动力输出，目前的高级车种大多已导入电子式节气门，其原理是以伺服马达控制节汽门开关角度，但两者如遭遇油门踏板卡死失效，救命的方法应该是一样的，除非电子式节气门有断电自动复位设计，特殊或改装车种则另当别论。

First of all, the principle of the traditional throttle pedal is driven by cable-driven throttle to control engine power output, the current most advanced vehicles have been imported electronic throttle, its principle is based on servo motor control section of valve switching point of view, but the two operators who encounter the accelerator pedal stuck failure, life-saving methods should be the same, unless the electronic throttle with automatic reset power design, special or adapted vehicles is another matter.

首先，傳統油門的原理是藉由腳踏板拉動鋼索驅動節氣門，藉以控制引擎動力輸出，目前的高級車種大多已導入電子式節氣門，其原理是以伺服馬達控制節汽門開關角度，但兩者如遭遇油門踏板卡死失效，救命的方法應該是一樣的，除非電子式節氣門有斷電自動復位設計，特殊或改裝車種則另當別論。

In this paper, the principle of seeking truth from facts, abide by the principle of theory with practical, ideological and moral lessons from the first line of the little education we practice to record the traces of this research, efforts to develop a junior high school classes on ideology and morality effective addiction intervention in the road network.

本文本着实事求是的原则，遵循理论结合实际的方针，从一线思想品德课教育的点滴实践来记录我们对本课题研究的痕迹，努力开拓出一条初中思想品德课有实效的网瘾干预之路。

Chapter six brings forward the author's opinion on the possible theoretical obstacles of the transplantation of the conditional sales system of German law into the Chinese legal environment The principle of independence of right in rem and the principle of the abstract right in rem are normally not acknowledged by the Chinese legal academia, from which it may be deducted that the remainder is a right in personam, and therefore constitutes the obstacle of the transplantation.

第六章对我国借鉴德国所有权保留制度可能面临的理论障碍进行创新分析，提出独立见解。我国学界通说不承认物权独立性以及无因性原则，从这一逻辑出发可以推论出期待权应为债权性质，从而为借鉴德国所有权保留制度设置了障碍。

First, we deduce a formula for vacuum polarization pressure as f ＝ G m M （ r ∕ r ＋ v ∕ c ）∕ r 2 , based on the isotropy of distribution of neutrinos ν0 in the lowest energy state in the physical vacuum, requested by the Pauli exclusion principle. Then, we deduced the metric equation of the general relativity and the equivalence principle according to this formula. Further, we demonstrate that this vacuum polarization pressure is the gravitation in general meaning.

首先从泡利不相容原理要求的在物理真空中最低能态中微子ν0分布的均匀各向同性出发，推导出真空极化压力公式 f ＝ G m M （ r ∕ r ＋ v ∕ c ）∕ r 2 ，然后由此公式推导出广义相对论的度规方程和等效原理，并论证此弱作用力的真空极化压力就是通常意义下的引力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。