查询词典 on the part of

Pursuant to this arrangement they convened their synods, but, as later became known all four gave oral explanations authorizing respectful silence on the question of fact, and it would seem that they acted thus with some connivance on the part of the mediators, unknown, however, to the nuncio and perhaps to d'Estrées.

根据这项安排，他们召开了他们的主教，但是，正如后来成为众所周知的所有四个了口头解释，授权尊重的沉默的问题，事实上，这似乎是他们采取行动，因此，与一些纵容，对部分调解，未知，但，向圣座大使，也许

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

On the other hand, the law, peculiar to Islam, that the slaughterer in the performance of his duty must turn the animal toward the "iblah," has given material for halakic reflections on the part of Jews Solomon ben Adret, Responsa, No.

另一方面，法律，特有的伊斯兰教，该刽子手在履行他的职责必须把动物对" iblah ，"给材料的halakic思考的一部分犹太人（所罗门群岛本Adret ， Responsa ，无。

On the other hand, the law, peculiar to Islam, that the slaughterer in the performance of his duty must turn the animal toward the "iblah," has given material for halakic reflections on the part of Jews Solomon ben Adret, Responsa, No.

另一方面，法律，特有的伊斯兰教，该刽子手在履行他的职责必须把动物对& iblah ，&给材料的halakic思考的一部分犹太人（所罗门群岛本Adret ， Responsa ，无。

As to some complicated constructions to express future time reference, there are many misuses on the part of CEL. There is a significant difference on the implicational meaning in the same way to express future time reference by CEL and ENS.

结果显示，中国英语学习者在有关将来时间的表达方面与英语本族语者在不同表达方式的使用频率及含义方面存在差异，中国英语学习者超用will， be going to用的也较多，其他的表达方法则用的都比英语本族语者少。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代&家父权&的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

It seems like most of the advice out there about quote-unquote spicing things up in the bedroom are based on the assumption that there will be an effort on the part of both parties.

貌似大多数关于所谓的&增添床事情趣&的建议都是基于双方共同努力的假设前提。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。