查询词典 on the part of

If you can notice, the first part that will become visible is the blackest part of the image.

如果您可以看到，第一部分将成为可见的是黑暗的一部分的形象。

He was one part blackguard, people said, and three part s buffoon

人家说他是一分流氓气，三分小丑气。

We see that in one part the time-hating of modernity is represented as the strong imperialism and the week nationalism of macro-politics, in the other part it is proved by the violence of micro-politics and the blahs and the infantile autism of the week.

我们以为，现代性的空间怨恨一方面表现为宏观政治学的强者型帝国主义与弱者型民族主义，另一方面又在微观政治学的强者型身体暴力与弱者型抑郁症与自闭症之中得到印证。

This is the first part in a 3 part fanfic I wrote based on Bleach.

这是我的三章死神同人中的第一章。

It is just because human bloodthirstiness is such a primitive part of us that it is so hard to eradicate, especially when a fight or a hunt is promised as part of the fun.

注意：非注册用户没有发表信息的权利。

If evolution and the survival of the fittest be true at all, the destruction of prey and of human rivals must have been among the most important.... It is just because human bloodthirstiness is such a primitive part of us that it is so hard to eradicate, especially when a fight or a hunt is promised as part of the fun.

如果进化论和适者生存论是正确的，那么人类肯定要摧毁其猎物和对手，这点准是至关重要的……嗜杀是我们的原始属性，是难以根除的，用打斗和猎杀取乐时尤为如此。

Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.

戈登？布朗是一个既有着深刻思想的苦行僧，还是一个轻率粗心的人，并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。

Basically, I think it will all boil down to that I don't know the answer to this question because the part of me that is asking the question is also the part of me that is trying to answer it.

基本上，我认为这会都归结到，我不知道这个问题的答案，因为部分的我是问，也是一部分，我说，是试图回答。

A few enterprises are in invite applications for a job is high-level the acceptance when the talent year income," management " share out bonus is waited a moment, arrive when settle accounts of the end of the year, total meeting finds out a variety of reason to try; of embezzle part of what should be issued to on-the-job employee, disappear when benefit is good add bonus to raise wage, not be to default when financing is tight, namely 30%, of 50% extend; gives result for stimulation, how many does the bonus after the affirmatory index that finish, deduct a percentage from a sum of money have, arrived really the end of the year when, also can think up all sorts of method embezzle part of what should be issued.

一些企业在招聘高级人才时承诺年收入、"治理股"分红等等，到年底结账时，总会找出种种理由加以克扣；对于在职员工，效益好的时候不见加奖金提工资，资金紧张时不是拖欠，就是30%、50%的发放；为了刺激出成绩，承诺完成指标后奖金、提成有多少，真到了年底的时候，也会想出各种办法克扣。

Part III "historical influence" chiefly investigated the influence brought by Main Currents in Nineteen-Century Literature on Scandinavia literary circles and the contemporary literature criticism of China, to expect that this part is fairly great bookmaking with its suited historical role.

第三部分"历史影响"主要考察了《主流》对斯堪的纳维亚文坛以及中国现当代文学批评的影响，以期还这部伟大批评著作以本来的历史地位。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。