查询词典 on the part of

The Mahatma was disbanded on the part of earth under the guidance of Riza.

为了支持地球，在Riza的指导下Mahatma被驱散。

This is not an act of arbitrary power on the part of God. The rejecters of His mercy reap that which they have sown.

这并非出于上帝单方面的独断专行，而是拒绝上帝恩典的人作茧自缚，自食其果。

But what did M. Danglars say to this outburst on the part of the procureur?

但检察官这样大大地发扬了一番党的精神以后，腾格拉尔先生又怎么说？

Kissing Blarney Stone: Ways to Improve Communication Skills Note: The Blarney Stone is a historical stone, or actually part of the Blarney Castle in Ireland where it was believed that kissing...

on the ropes 出自拳击项目，形容的是&当一方遭到对手的频频挨打，在步步相逼之下，退到赛台边缘，只能抓住拳台边缘的绳索上喘息&的情形。

The holiday menu, accomplished by strenuous effort on the part of many hands, included shrimp cocktail, stuffed olives, roast young tom turkey with cranberry sauce, candied sweet potatoes, fruit salad, fruit cake, mincemeat pie, and coffee.

在多方面人手的热情努力下，节日的菜单出台了，包括鸡尾酒虾、橄榄、拌果酱的烘烤小火鸡、加蜜的甜土豆、水果沙拉、水果蛋糕、苹果泥派、以及咖啡。

This should respond to any security apprehensions on the part of the civilians.

这可以回答平民中的任何安全疑虑。

Or will Dell save itself by using the Terms and Conditions, which states:"To the extent permitted by law, any typographical, clerical or other error or omission in sales literature, quotation, price list, acceptance of offer, invoice or other documents or information issued by Dell shall be subject to correction without any liability on the part of Dell."

还是拿购买协议中的「Dell得无责地对其出具之行销印刷物、报价单、价目表、出价接受函、发票或其他文件或资料的印刷错误、笔误或其他错误或遗漏进行更正。

Or will Dell save itself by using the Terms and Conditions, which states: To the extent permitted by law, any typographical, clerical or other error or omission in sales literature, quotation, price list, acceptance of offer, invoice or other documents or information issued by Dell shall be subject to correction without any liability on the part of Dell.

还是拿购买协议中的「Dell得无责地对其出具之行销印刷物、报价单、价目表、出价接受函、发票或其他文件或资料的印刷错误、笔误或其他错误或遗漏进行更正。」来自保呢？

Nor will the Company be responsible for any negligence or stupidity on the part of passengers,nor for Hailstorms, Lightning, Loss of Tickets, nor for any Act of God

对旅客的一切疏忽或愚妄举动，以及对冰雹、闪电、遗失车票或任何天地之威，本公司亦概不负责。

Such a birth requires, as its antecedents, not only a series of carefully arranged intermarriages, but also a long, continued exercise of frugality and self-control on the part of the would-be ancestors of the coming Equilateral, and a patient, systematic, and continuous development of the Isosceles intellect through many generations.

这样的生育需要，因为它的先例，不仅精心安排了一系列通婚，但也是一项长期，持续行使节俭和自我控制的想成为祖先的一部分，未来等边，和病人，系统性和持续发展的等腰经过许多代人的智慧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。