查询词典 on the part of

The pr of essor was favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.

这部片子使人们洞察到数百万普通俄罗斯公民的日常生活。

In truth, however, the treaty was a bluff on the part of the Asgard.

但真相确实，条约只是asgard虚张声势而已。

This crisis is of great concern because it may result in increased risk averseness on the part of banks and reduced flows to the region.

这场危机很令人担忧，因为它可能带来的后果就是银行方面忌讳风险从而减少对这个地区的投资。

The main task of reflection on the part of Modernity is to eliminate its barbarous tendency both in theory and practice.

我们面对现代性进行反思，一个重要任务是，在理论和实践两个方面清除现代性的野蛮倾向。

Subtracted from the budget on the part of the baseboard.

就从预算中减掉踢脚线的部分。

Tensions over Doha negotiations regarding agriculture has pressed Chambliss to make it clear to USTR Rob Portman and Agriculture Secretary Mike Johanns that if the United States agrees to reduce the amount of government payments to farmers,"there has to be significant movement on the part of Europeans and positive reactions from our friends in Brail and other developing countries."

在多哈农业谈判的压力下，查姆布里斯不得不向美国贸易代表罗伯普特曼和农业部长迈克约翰斯明确表示，如果美国同意降低政府对农民的付款额度，那么"欧洲方面必须采取重大举措，而且友邦巴西及其它发展中国家也必须积极响应。"

All this reflects a brash new sense of self-confidence on the part of the Chinese.

所有这些都反映中国人新的自信意识。

The yellowish-green silk curtain and rail is an artistic piece of bravura on the part of Vermeer.

在这幅画里这很难说房间里的窗帘是否被看作这幅画里的一部分。

But it will come about only when popular demand for some form of downward accountability on the part of local governments and businesses is supported by a central government strong enough to force local elites to obey the country's rules.

但是，只有满足以下条件——当民众呼吁地方政府和企业向下负责的诉求得到中央政府足够强大的支持，以至于可以迫使地方精英遵守国家的规定时，它才会降临。

The court created a presumption of knowledge on the part of those handling hazardous waste and said that such presumed knowledge could be used to prove circumstantially a knowing violation of the act.

法庭创造了一种对操作性危险案件的处理思想并且认为这种假设的知识可以用于证明故意犯罪。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。