查询词典 on the part of

Physicality became a shadow reality that went unperceived for a long time on the part of soul.

物质层成了一个阴影实相，很长时间未被灵魂发觉。

Within days, however, Lycos buckled under pressure from security groups, which called it vigilantism, and ISPs who worried that attacks originating from their members would make them liable to legal action on the part of spammers.

几天，但是迫于lycos屈曲安全组，称为警团、而来自互联网的攻击者担心他们会被大家法律行动的一部分滥发电邮。

Therefore choosing to make peace with anger is a good intention on the part of ascending initiates.

因此选择与愤怒和平共处是部份提升阶段中的一个好意想。

For too long, there has been a confrontational attitude on the part of many in what we call Western or allopathic medicine towards ancient therapies and philosophies such as Traditional Chinese Medicine.

长久以来，在对&西方医药&和传统医药的认识上，存在着对质的观念。

This was done simply as a duty and even a little churlishly on the part of Jean Valjean.

母亲如果知道了这种欺诈行为，一定会严厉惩罚这些小骗子的。

He was classified as educationally handicapped and required a great deal of patience on the part of his parents and teachers.

他被认为是教育上的残疾人，需要父母和老师很大的耐心。

He was classified as educationally handicapped and required a great deal of patience on the part of his parents and teachers.

他因智力的问题而被认是接受教育有障碍的孩子，所以就要求他的父母和老师必须有极大的耐心。

I think these figurate indicate a real shift of interests on the part of American students.

我认为这些数字表明部分美国学生的兴趣发生了真正的转变。

George W. Stimpson's Nuggets Of Knowledge, published in 1934 cites a 1790 court record from Sumner County, Tennessee in which Jackson "proved a bill of sale from Hugh McGary to Gasper Mansker, for a Negro man, which was O.K." This was probably just poor penmanship on the part of a court clerk, however.

乔治·W·史蒂姆森在1934年出版的《知识金砖》一书中曾引用了田纳西州萨纳县1970年的一份法庭记录，在此记录中杰克逊曾为一位黑人批过一份销售单，由雨果·麦克加利转给佳斯珀·曼斯克尔，批示同意就用的Ok然而，这也可能是因为法院职员糟糕的书法所致。

There were 18 root races seeded on the part of Sirian scientists.

被天狼星播种的人类不是纯粹的天狼星DNA。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。