查询词典 on the other side of

Excluded were public areas such as the Campus Martius that lay along the Tiber River, and the Janiculum Hill on the other side of the river.

而一些公共地区，例如台伯河边的战神广场还有河对岸的詹尼库林山，则没有围在城墙之内。

Certainly, you can be far away from the crowd and noisy in Jiu Zhaigou, for example in the deep woods, Such as on the other side of the Changhai, the silent one sits, close eyes, At this moment, it is so beautiful too that the sound of Jiu Zhaigou competes : The wind is speaking in a low voice gently , the brook twitters murmuringly , it is fragrant to throw up the wood in the woods, Sons are telling a story in the sea.

当然，你可以在九寨沟中远离人群和嘈杂，比如在深林中，比如在长海的另一边，静静的坐着，闭上眼睛，此时，九寨沟的声音竞也如此美丽：风在温柔地低语，小溪潺潺地呢喃，树林吐着木香，海子讲着故事。

The skin of the villa performs a sophisticated connection between inside and outside and offers spectacular views onto the old town of Marbach and the German national literature archive on the other side of the Neckar valley.

别墅的独特表面形成了建筑内外的完美连接，并提供了望向马而巴赫老城以及另一侧Neckar峡谷中的德国国家文学档案馆的壮观优美视线。

I was always holding it in front of the number of times be open Xue Lu, Shou number of teams in the end the success of the attacks on the other side of outflanking.

可我就是一直拿着它，多少次在前面趟开条血路，多少次守在队尾成功狙击了对方的包抄。

And on the other side of the Jordan, of the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, with all the equipment of war for the battle, one hundred twenty thousand.

12：37 约但河另一边的流便人、迦得人、玛拿西半支派的人中，拿着各样兵器打仗的有十二万人。

Several large spiders were scuttling over the ground on the other side of the glass, moving in an unnaturally straight line as though taking the shortest route to a prearranged meeting.

几只大蜘蛛正在温室玻璃的那一面匆匆爬过。它们沿着一条过分笔直的路径爬着，就好像在按最短的距离奔跑，去参加一个预定的会议。

On the other side of the stupa , following the procession are two monks with tonsured heads and hands held together, worshipping the stupa .

在另一边的佛塔，下面是两只手的游行与剃度僧人，举行首脑一起，崇拜的佛塔。

One day we eat lunch in Trastevere, a section of the city on the other side of the Tiber River where my son's apartment is.

有一天，我们在台伯河另一头，也是城市一部分的越台伯河区吃午饭。

Returning to Thomas Friedman's flat world analogy, the powerful combination of OER and emerging ICT capability is a flattening force for the unflat world--the developing countries on the other side of the global digital divide who today remain detached from the level playing field of the flat world platform.

回到 Thomas Friedman 的平坦世界类比， OER 和正在显露出来的 ICT 能力的强大结合是一股把不平世界整平的力量——在全球数字鸿沟另一边的发展中国家，今天仍然远离平坦世界舞台的同一水平线上的赛场。

Don't you think we can contact people on the other side of the world at the touch of a button nowadays.

你不认为我们现在可以轻而易举地和地球那一端的人们取得联系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。