查询词典 on the other hand

On one hand,the labor conditions can be improved;on the other hand,the efficiency of pesticide can be improved and environment be avoided pollution.

这跟现代农业要求精准高效、绿色环保的要求是背道而驰的，同时也对人类生存的环境带来威胁和挑战。

Collers business card printing and membership card-making enterprises on the one hand it is a general labor surplus, enormous human cost pressure, on the other hand is the operation, management, outstanding talent shortage.

书刊制卡和会员卡制作企业一方面是一般劳动力过剩，形成巨大的人力成本压力，另一方面则是经营、管理、技术拔尖人才短缺。

On one hand, rural industry structure got adjustment, town enterprise a new force suddenly rises, development is rapid, agriculture produces specialization, commercialization and socialization degree had bigger raise; on the other hand, rural laborer manages a risk to increase, population is aged serious with each passing day, the issue such as rural provide for the aged and medical treatment insurance is increasingly outstanding.

一方面，农村产业结构得到了调整，乡镇企业异军突起，发展迅速，农业生产的专业化、商品化和社会化程度有了较大提高；另一方面，农村劳动者经营风险增大，人口老龄化日趋严重，农村养老和医疗保险等问题日益突出。

On the one hand, they want to tap its sizable audience, which has numbered more than 9 million people monthly since its debut four months ago, but on the other hand, they're still concerned about copyright infringement and have directed their lawyers to send cease-and-desist letters to the Web site for airing certain videos.

一方面，他们想巩固网站相当规模的观众人群，毕竟在它4个月的运营时间里面，每个月都有900多万人浏览网站；但另一方面，他们依旧很担心侵权的问题，并且已经委派律师向这家网站递送了中止函，要求其停止某些视频的播放。

If suicide prevention failed, on the one hand we can adopt a kind of technique called the psychology corpse check help survivals, on the other hand strengthen the crisis intervention worker's mental instauration.

自杀预防失败后，一方面可以采用一种叫做心理学尸检的技术帮助幸存者(本文中指失恋自杀者的亲友、爱慕对象)，另一方面要做好危机干预工作者的心理恢复。

Enrol Gao Chengjia of director of center of money of branch of merchant bank Chongqing to suggest, the most important after the undergraduate graduates is " work along both lines ", accumulate original economic capital through conduct financial transactions on one hand, should develop human relationship extensively on the other hand, accumulate working experience, honester than doing poineering work independently blindly.

招商银行重庆分行财富中心主任高承佳建议，大学生毕业后最重要的是&双管齐下&，一方面通过理财积累原始的经济资本，另一方面应广泛培养人际关系、积累工作经验，比盲目地自主创业更实在。

Trademark is very important and complex. On the one hand, licensers should attach enough importance to managing and operating them; on the other hand, licensers should deal with those legal problems about the trademark and brand efficiently.

商标的重要性与复杂性，一方面要求特许企业树立现代品牌战略意识，重视品牌管理与运作；另一方面也要求企业处理好品牌与商标运作的法律实务问题。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

Additionally, with the increasing of V/Ti atomic ratio, on one hand, morphology ofC particles transformed from irregular to spherical; on the other hand,C particles evidently minishing at first and then growth were observed.

随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒的形态由不规则状逐渐趋于球状；硬质相颗粒的尺寸先随着V／Ti原子比的增加而减小，当V／Ti原子比大于0.2，随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒尺寸增大。

On the one hand, this is important information for CP mongers. On the other hand, I made some very stupid mistakes, and am deeply shameful of it.

这其实是个对到常平的救国兵团很重要的资讯，但是我自己也犯了很多错误，所以感到很惭愧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。