查询词典 on the other hand

Plant essence contained in the product, on the one hand, can slow down activity of melanophore, repair damage skin, remove epiderm pigmentation, desalt freckle and improve dark skin; on the other hand, due to rich specific whitening element, can adjust cell metabolism, stimulate cell's vitality, provide multiple full maintenance, strengthen skin's flexibility and softness to make skin have white, tender and smooth healthy status.

本品所含植物萃取精华，一方面能减缓黑色素细胞的活性，修复受损肌肤，祛除表皮色素沉着，淡化色斑，改善暗哑肌肤；另一方面，富含特效美白元素，能调整细胞新陈代谢、激发细胞活力，同时给肌肤提供多重全效保养，增强皮肤弹性与柔软度，让肌肤呈现白嫩光滑的健康状态。

On one hand, it helps to promot the development of the gun powder, smelt technic and medicine used for surgery; On the other hand, it promulgates the mentalism, which is harmful to human being.

它促进了火药、冶炼技术、外科用药等技术的发展，它也宣扬了唯心的思想，毒害了人民的健康。

As a social culture activity,on the one hand,design is creationary;on the other hand,it is a rational,methodistic and scientific activity.

作为一种社会文化活动，一方面，她是创造性的，类似于艺术的活动；另一方面，她又是理性的，类似于条理性科学的活动。

It is been away from that modernness makes traditional teleology take out from life purpose on the one hand to personal more freedom, become rigid religious discipline and order; On the other hand dispeled sociality tax to the more possibility of person while dispeling sociality disturb.

现代性一方面给个人更多的自由，使传统目的论从生活目的中抽离，成为僵化的戒律和命令；另一方面在祛除社会性干扰的同时也祛除了社会性赋予人的更多的可能。

To strengthen administrative ethic construction, on the one hand, it needs to moralize the civil servants, on the other hand, make great efforts to realize the moralization of public administrative system.

要加强行政伦理建设，一方面需要行政人员的道德化，另一方面也要努力实现公共行政制度的道德化。

But in China, on one hand ,this principle is seldom applied;on the other hand, the breaking of the principle not seldom happens.

如今，这种情况已为越来越多的法律学者所重，但对于行政信赖保护原则的研究还停留在一个较粗浅的阶段。

On the one hand, points out that the essential connotation of lifelong moral learning is autonomy, lifelong and omnitude; on the other hand, proposes that the rationality of lifelong moral learning consists in subject probability, lifelong necessity, and omnitude feasibility.

一方面，指出终身道德学习的实质内涵在于其的自主性、终生性和全域性；另一方面，提出终身道德学习的合理性在于其主体可能性、终生必要性和全域可行性。

Return to a rational investment behavior, on the one hand, a decrease of market demand, speculation on the other hand, a decrease of strength.

返回到一个合理的投资行为，一方面，减少了市场需求，投机另一方面，减少了力量。

On the one hand, on the other hand

在一方面，在另一方面

On the one hand…;on the other hand

我们一方面要工作，另一方面又要学习。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷