查询词典 on the other hand

In such requirement context, on the one hand, it's improve the explorative investigation, on the other hand, it's offer impetus and some condition for some investigation inosculate with child education, which relative with child.

在此背景下，这种需求一方面促进了一些前沿性的研究，另一方面也为有些与儿童有关的研究融入儿童教育领域提供了推动力。

On the one hand, we should strengthen exterior intendance and steer in reason. On the other hand, we also should perfect the interior managing structure of one-member company limited.

一方面，要加强外部监管和合理引导；另一方面，要健全一人有限责任公司的内部治理结构。

In cotyledon, on one hand, very weak GUS staining was observed in PARF8:GUS, but very strong was found in phyA-209 PARF8:GUS. In the shoot apical meristem, hypocotyle and root tip, on the other hand, phyA-209 PARF8:GUS exhibited weaker GUS activity than PARF8:GUS. Interestedly the same expression patterns of ARF8 resulting from disruption of PhyA have been observed in dark, white-light and far-red-light conditions.

结果表明，无论在黑暗、白光和远红光条件下，PhyA突变均明显提高幼苗子叶和叶片中ARF8的表达水平，但明显降低幼苗下胚轴、茎尖和根尖中的表达水平。

Establish joint distribution center on the one hand reduced costs and on the other hand, it helped to enhance service level.

建立共同配送中心战略在降低物流成本的同时，提升了物流服务水平

Such design, can make full use of on one hand the clew of traditional page number and turn quickly jump function; Also be on the other hand " foolish catalog " the expression that respects user experience -- the user is OK still according to oneself be fond of and habit select right kind turning over a page, ensure won't affect an user to be opposite " foolish catalog " use.

这样的设计，一方面可以充分利用传统页码的提示和快速转跳功能；另一方面也是"傻目录"尊重用户体验的表现——用户仍然可以根据自己喜好和习惯选择合适的翻页方式，确保不会影响用户对"傻目录"的使用。

Undertake through Internet information is exchanged, replace the objective switch previously, can decrease on one hand presswork with post cost, can sell without storefront, avoid pay rent, managing water and electricity and labour cost, because exchange brought loss for many times round,can decrease on the other hand.

通过互联网进行信息交换，代替以前的实物交换，一方面可以减少印刷与邮递成本，可以无店面销售，免交租金，节约水电与人工成本，另一方面可以减少由于迂回多次交换带来的损耗。

Butzer is interested in the comic genre, whose ambivalence comes on the one hand from a childlike inflation of effect and on the other hand from an artificial lifelessness, set beyond morality.

布特兹对卡通一代很有兴趣，一方面他受到童真的影响，对卡通喜恶交加，另一方面因为一种人工的无生命感，他把卡通置与道德的边缘。

However, on the other hand, the use of LIFO during a period of inflation is apt to produce a balance sheet figure for inventory that is far below the current replacement cost of the goods on hand.

然而，另一方面，在通货膨胀时期使用后进先出法易于导致资产负债表上的存货金额远远低于库存商品的现时重置成本。

On the one hand, you could consider these the rewards of success. On the other hand, you could make a case that they're contributing to his success.

一方面，你可能认为这是成功的回报；另一方面，你可能认为他们正在为成功积蓄力量。

The being of Aristotle has manifoldness on one hand,and has unity on the other hand,it is not unified as genus,but as analogy .

亚里士多德的存在是多义的，但也是统一的，不过不是作为种的，而是作为类比的统一性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。