查询词典 on the other hand

On one hand the repetition of our network equipment uses a gender to want very tall, attemper on the other hand it is very easy to want, and from group net respect for, flexibility wants first-rate.

一方面我们网络设备的重复使用性要非常高，另一方面调度要非常容易，而从组网方面来说，灵活性要非常好。

On one hand, they bravely face this variety, on the other hand, they urgently hope that they will receive the support and help from their family, society and friend, confronted with so many unavoided difficulties, nervousness and over-whelming press and thus feeling unpredentedly bafflement and agony.

他们一方面迎接着这种变化，另一方面，面对各种不可避免的困难、问题和压力，心理和社会性的不成熟又使他们感到从未有过的迷茫和痛苦，迫切地希望能够得到来自家庭、社会、朋友等方面的支持与帮助。

On one hand, e Er is much this carry out deep fulfil scientific progress to watch, innovate ceaselessly and perfect accord with science to develop the development thinking with requirement and pragmatic area, hard science of base oneself upon develops; on the other hand, e Er is much this exert oneself the total demand of harmony of mechanism of own innovation, perfect system, stimulative society is perforative the whole process that develops at economic society, fulfil each link of economic society progress.

一方面，鄂尔多斯深入贯彻落实科学发展观，不断创新和完善符合科学发展要求和地区实际的发展思路，努力立足科学发展；另一方面，鄂尔多斯把着力自主创新、完善体制机制、促进社会和谐的总要求贯穿于经济社会发展的全过程，并落实到经济社会发展的各个环节。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Among those; studies, Liu and Bek have obtained many important results for the theory and applications of Banach spaces and their geometry on complex number,(see [3],[41])Here, we have investigated the TP modulus of convexity and TP modulus of smoothness, on the one hand, we have defined a class of new spaces called uniformly TP convex ,on the other hand, we have extended martingale inequalities and the martingale spaces.This article is divided into four parts, in the first part, we define the TP modulus of convexity and TP modulus of smoothness of Banach space, and prove that the space which is characterized by uniform convexity is same as the space which is characterized by TP uniform convexity. Then we give TP q-uniformly convex and TP p-uniformly smoothable characterization of the Banach space. At the same time, we prove the famous renormed theorem.

本文分为四部分，第一部分在Banach空间上定义了一个新的TP凸性模和TP光滑模并证明了在Banach空间上它分别和一致凸性和一致光滑性刻划的空间是同构的，即如果Banach空间X是一致TP凸的充分必要条件是存在一个等价范数，使得在此范数下，它是一致凸的；Banach空间X是一致TP光滑的充分必要条件是存在一个等价范数，使得在此范数下，它是一致光滑的，我们还分别得出了判定一致TP凸和一致TP光滑的一些充分必要条件，同时还证明了箸名的重赋范定理。

Being the only biometry certification techniques for remote surveillance,gait recognition,on one hand,is regarded as being of important potential value,hence a lot of algorithms have been proposed,on the other hand,it has encountered a lot of challenges.

作为唯一远程生物认证技术，步态识别一方面越来越受到人们的重视，提出了很多相应的算法，另一方面，它又面临着很多挑战，其难点之一是如何从多帧步态中有效地提取步态特征。

Part three ,Eagleton thinks aesthetics connected with body languages is a political science about perceptual body, we cant isolate the relationship between it and ideology for the sake of the purity of aesthetics . On one hand, ideology takes effects through aesthetics to mould individuals and combine civil order ; on the other hand, Aesthetics itself generates a resistant impulse against general ideology and society reality.

一方面一般意识形态通过审美发生作用，达到塑造个体和整合社会秩序的目的，另一方面审美本身又产生了对一般意识形态和社会现实的反抗冲动。

Vector mainly in plane geometry, Cartesian coordinate system, trigonometric functions, such as knowledge-based, learning through Vector, on the one hand, our mathematical expression of understanding entered a new field, on the other hand will enhance our space imagination capacity, the ability of thinking and analysis, the ability to solve practical problems.

向量主要以平面几何，直角坐标系，三角函数等知识为基础，通过向量的学习，一方面将我们对量的数学表达式的认识进入到一个新的领域，另一方面将增进我们的空间想象能力，思维能力和分析，解决实际问题的能力。

In the aspect of the transfer of defective shares, on the one hand, we need maintain stabilization of company. On the other hand, we should pay attention to protecting legal right of cessionary in good faith and balance right between cessionary and company's creditors.

瑕疵股权转让中一方面需要维持公司稳定，另一方面应注意保护善意受让人的合法权益并衡平受让人和公司债权人的利益。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷