查询词典 on the other hand

To enhance efficiency of urban land utilization is on one hand to meet demand of profit maximization pursued by land users and on the other hand to improve living welfare of its habitants and be helpful to natural resources and environmental protection.

城市土地利用效率的提高，一方面应满足土地利用主体追逐利润最大化的要求；另一方面应有利于增加基于城市土地的人类生活乐趣，有利于自然资源和环境的保护。

We need to take this seriously to develop a tendency highly, raise user safety to be on guard on one hand consciousness, improve ceaselessly defend technology; Enhance the discovery of pair of network crime activities and blow ability ceaselessly on the other hand, the ascendant impetus of activity of crime of network of keep within limits.

我们需要高度重视这一发展趋势，一方面提高用户安全防范意识，不断改进防护技术；另一方面不断增强对网络犯罪活动的发现和打击能力，遏制网络犯罪活动的上升势头。

On one hand, need pleases Ni Li and European Union; On the other hand, in desperately hook in allied forces.

一方面，需要讨好尼莉和欧盟；另一方面，在拼命地拉拢同盟军。

This article mainly take the primitive file of the courtyard service report , correlation literature and history record as a foundation, auxiliary by ways on character interview, on one hand macroscopically makes a brief hook to this organization construction and the development to sink, on the other hand the statistical analysis method demonstrated microscopically its past, the present situation, and the existence question.

本文主要以原始档案、院务汇报、所史记录等相关文献为基础，辅以人物访谈等方式，一方面从宏观上对该机构的筹建和发展做一简约钩沉，另一方面以统计分析的方法从微观上展示其过去、现状、及存在的问题。

Strengthening of the functional management departments, departments on the one hand under printing center requirements every day to random checks that introduce various departments to accomplish a task, postgraduates'comprehensive and examination results closely with all departments Prize; on the other hand you hook up the departments in the process of checking the 样报 every day if they are found in the major quality problems, the convening of a meeting of various departments immediately on the spot to analyze the problem out and identify people who promptly handled.

加强质检部门的职能管理，质检部门一方面根据印务中心要求每天对各部门工作进行抽样检查，将各部门完成任务的情况进行量化考核，并将考核结果与各部门奖金紧密挂钩；另一方面质检部门在检查每天样报的过程中如发现重大质量问题，即时召集各部门开会，当场分析问题，追查原因，找出责任人并当即做出处理。

On one hand, polite language is an indication of being elegant and civilized, and on the other hand, it is helpful to establish and maintain a good relationship between people.

一方面，它是社会文明和进步的象征；另一方面，它又能帮助人们建立和维持良好的人际关系。

On the one hand, few things are included in breakfast, you eat too fast when faced with food in the noon. You can solve it with the first method. On the other hand, office worker usually eat snacks outside, food itself give priority to rice、steamed bread、bread and so on.

一方面是因为早餐吃得太少，中午面对食物就会狼吞虎咽，采取第一个对策可以解决这个问题；另一方面，上班族往往在外吃快餐，食物本身以米饭馒头面包等为主，容易下咽，菜量又小，蔬菜又少。

On the one hand Ma indagates Yi language with the modern linguistic theory and method; on the other hand he combines the research on Yi's sutras and the background of Yi's social culture.

作为彝语研究的拓荒者，马学良是第一个在精通彝语的基础上从语言学的角度，以科学的方法和学术研究的态度来对彝语进行全面系统调查研究的学者。

On the one hand Ma indagates Yi language with the modern linguistic theory and method; on the other hand he combines the research on Yi's sutras and the background of Yi's social culture.

马学良一方面用现代语言学的理论与方法调查研究彝语，另一方面又把彝族典籍研究和彝族的社会文化背景结合起来，&经俗互释&，既为彝语语言学研究开辟了一条新的途径，也进一步确立了彝族研究学术的专门化和学术研究的自觉意识。

Ink, substrate cannot be completely absorbed in a short time, spreading on the surface of the substrate so that accuracy reduced; little ink, line breaking or even not as fresh as ever and so faoyuan; business card printing stress, largening, innovativeink shear stress liquidity with larger, on the one hand will result in printing ink and spreading, on the other hand, the plate cylinder and nano-imprint lithography imprint area between drum widened from bar code section soim.

不求不朱度不小，承印物不克不及在长工夫边合座汲取，会在承印物暗地铺展，使精度回升；不求不朱度小，线条不颓丧甚至呈现不续划等不本质；制卡压辛过不小，油不朱剪切答辛加不小，流动性也随之变不小，一方背会变成油不朱铺展，另一方背，印版滚筒与压印滚筒间的压印区变宽，也会变成条形码条符变宽。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷