查询词典 on the order of

"When you pay me a visit in my cell, my young friend," said he, I will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life; many of them meditated over in the shades of the Coloseum at Rome, at the foot of St. Mark's column at Venice, and on the borders of the Arno at Florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the Chateau d'If.

" "等你到我的地牢里去的时候，"他说，"我可以给你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的结晶，那是在罗马竞技场的废墟里，在威尼斯圣马克古宫的圆柱脚下，在狱卒会让我在伊夫堡的牢墙之内有时间把它们写出来。

Studies on the behavior of arsenic in the environment are very important in order to deal with these problems.

本文从生物地球化学行为的角度综述了关于砷在环境中迁移转化方面的研究进展。

On the basis of the 1 degree girded data of the seasonal mean temperature and salinity at standard levels in the South China Sea, mean Brunt-Visl frequency profiles were derived in order to compute numerically the vertical normal-mode for different seasons in various part of the South China Sea, and the associate linearized equation for horizontal large-scale waves is solved numerically with a improved thompson-Haskell algorithm.

根据南海1°×1°网格的标准层季节平均温、盐度资料，在未引入Boussinesq近似条件下，采用改进的Thompson-Haskell算法求解线性化斜压海洋水平大尺度波的垂直结构方程，从而得到了南海各网格点的第一斜压重力波相速度和相应的罗斯贝变形半径，并探讨其地理分布和季节变化特征，以期有助于南海环流和中尺度涡旋以及有关海洋侧边界效应的研究。

To make our approach to be practical, we also discuss the asymptotic expansion of the operator in chapter 6 which is based on the non-abelian Stokes theorem.

但是由于格点上的算符是path-order变量的乘积，并且其构成非常复杂，按照正常的方式展开实际上是不可能的，为了使我们的算法实际可行，本文接着讨论了格点上算符的渐近展开问题，并且给出了基于non-abelStokes定理的方法，这种方法克服了以前各种办法的缺点，并且简单可行，适用于任意的Wilson算符。

Unfortunately, it has been shownthat these methods are not suitable to study about chemical bonds due to not involvingchemical bonds. In order to consider chemical bonds obviously, we have proposed an atom-bondelectronegativity equalization model on the basis of density-functionaltheory and electronegativity equalization principle. The main contents of our atom-bond electronegativity equalization model contain:(1)Considering the fact that there are varies of chemical bonds in molecules andpartitioning the molecular electron density as summations of atomic electron densitiesand chemical bond's electron densities, we obtained the basic equations of atom-bondelectronegativity equalization model: the expression of the total energy 〓, theexpression of the atom electronegativity 〓 and the expression of the bondelectronegativity 〓.

为了明确地考虑和处理分子中存在的化学键，以便能够更好地描述体系中的电荷分布进而准确地描述分子体系中的有关物理化学性质，尤其是与化学键有关的物理化学性质，我们在密度泛函理论和电负性均衡原理基础上提出了原子-键电负性均衡模型，原子-键电负性均衡模型的主要内容是：(1)考虑到分子体系中存在各种化学键这个事实，将分子空间看成是由原子区和化学键区组成的，将分子的单电子密度表达成为分子中各组成原子的单电子密度和各化学键的单电子密度的加和，从而得到了原子-键电负性均衡模型的基本方程：分子体系总能量〓和分子中原子电负性〓和化学键电负性〓表达式。

When I mention that "everyone's delighted" to have atonal shift from the brooding atmosphere of The Order of the Phoenix, Radcliffe smiles and says:"Everyone's 'not' delighted to be on this!"

当我向他提到"每个人都对能在哈5的沉闷压抑后转换一下气氛感到高兴"的时候，雷德克里夫微笑着说道："不是每个人都对此感到高兴！"

In order to achieve a high concentration and high productivity of exopolysaccharide from Auricularia auricula, the effect of pH on the performance of EPS production in submerged fermentation was investigated. It was showed that the maximum yield of EPS （7.54 g/L） was obtained at pH 5.5, but the mycelial growth rate was enhanced at pH 5.0 and the maximum dry cell weight was

为了实现黑木耳深层发酵生产胞外多糖的高产量和高生产强度的统一，在7L发酵罐中研究不同pH对A.auricula分批发酵生产黑木耳多糖的影响。A.auricula细胞生长的最适pH为5.0，而黑木耳胞外多糖合成的最适pH为5.5。

Automobillism is a very complicated manipulation.In order to improve the security of automobilism,A new humachinde intelligent driving method based on the idea of humachine system has been put forward.The simulation experimentation by automobile simulator is done.

汽车驾驶是一件非常复杂的操作，为了提高汽车驾驶的可靠性、安全性，提出了人机一体化智能驾驶的新方法，并以人机一体化智能驾驶模拟系统为例，进行了人机一体化智能驾驶的模拟试验研究。

Please write the 'Registered Account Number' on the back of the cheque, draft or cashier order.

请在支票、汇票或本票背面写上「登记户口编号」。

Please write the 16-digit serial number shown at the lower portion of this notice on the back of the cheque, draft or cashier order.

请将本通知书下半部所示的16位数字编号写在支票、汇票或本票背面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。