查询词典 on the order of

On the day of New Year's Eve, the Tibetan showily dress up and put on peculiar-looking masks, playing music by So-na ,trumpet shells and bass drums in order to come off the "God-dancing ceremony" which is solemn and grand.

藏族 除夕那天，人们穿上艳丽服装，戴着奇形怪状的假面具，用唢呐、海螺、大鼓奏乐，奉行隆重而又盛大的"跳神会"。

Then, the experiment that edelfosine inhibited the phosphatization of Spm1 was carried out in order to elucidate whether edelfosine affect on the phosphatization of Spm1 induced via Mid2 and inhibited via Pmp1.(1)、On the inhibition experiment of parallel growth of S. pombe wild-type cells, spm1 mutants, pmp1 mutants, mid2 mutants and relevant retransform strains, the spm1 mutants grew well treated with 5.0μM and 10.0μM edelfosine for 24 h; the growth ratio of spm1 mutants had a statistic significance in between the cells previously mentioned and the S.

(1)、通过野生型粟酒裂殖酵母和胞质分裂突变体spm1Δ、pmp1Δ、mid2Δ及其再转化株对依地福新的平行生长抵抗试验，进一步确定依地福新对spm1、pmp1、mid2基因的影响；(2)、应用依地福新对Spm1磷酸化的影响试验，阐明依地福新是否通过影响Mid2蛋白和Pmp1蛋白的表达而影响Spm1蛋白的磷酸化。

I called on the representative of The Arab Republic of Egypt to speak on a point of order.

我请阿拉伯埃及共和国代表就程序问题发言。

It gives performance comparison of instantaneous frequency estimation algorithms based on the peak of Wigner-Ville distribution and fourth-order polynomial Wiger-Ville distribution, analyzes the influence of window width to the estimation performance of instantaneous frequency estimation algorithms based on time-frequency distribution.

在不同飞行状态下，给出了基于Wigner-Ville分布、四阶多项式Wigner-Ville分布峰值的瞬时频率估计算法的性能对比，并分析了窗长对瞬时频率估计性能的影响。

We offer poplin shirt on the matter, it is between you and I take into account the long-term business relationship on the face of this order we are prepared to give you a discount of five per cent.

关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间长期的业务关系，对面前的这批订货我们准备给你百分之五的折扣。

Harry Potter and the Order of Phoenix is opening in theaters worldwide on July 11 and the final book of the series - Harry Potter and the Deathly Hallows - will be released to bookstoresworldwide on July 21, and me, Hairy Porker, wanna throw a big party in celebration of the Month of Harry.

哈利·波特和凤凰社》将在七月11日在全球上映，而系列的最后一部——《哈利·波特和死灵》也会在七月21日全球发行，本人，害人·破客，将为哈利七月开一个大派对。

In order to control potato late blight effectively, the authors researched and analyzed the status,problems and methods on the integrated control of potato late blight in Weichang County, which is one of the most important potato growing area in China,on the basis of nature advantage,production advantage and technology advantage of the county.

为了有效地防治马铃薯晚疫病，利用全国马铃薯重点基地县———河北省围场县马铃薯晚疫病综合防治方面的自然优势、规模优势和技术优势，分析了该县马铃薯晚疫病综合防治的现状、存在的问题及应采取的对策，从实践中总结了一套较为有效的马铃薯晚疫病综合防治技术。

This paper focuses on the study of launch dynamics for self-propelled artillery. In order to exactly compute the motion of projectile in gun tube and the initial disturbance, the theory of two- phase flow interior ballistic is applied to the study on launch dynamics.

为了更加准确地计算火炮弹丸的起始扰动，将两相流内弹道应用于发射动力学研究。

Third, based on the example of over proof on-load loss in 180MVA/220kV power transformer, the eddy loss in winding is analyzed with the leakage flux element software. Some conclusions with practical use are given. In order to reduce the load loss, primarily we should reduce radial leakage flux of transformer possibily.

运用漏磁场分析软件，以180MVA/220kV电力变压器负载损耗超标为例，进行详细分析，提出有工程实用价值的结论：降低变压器负载损耗，从根本上应尽可能减少变压器辐向漏磁。

In order to improve the security, a signature scheme based on two hard problem assumptions is proposed. The security of the scheme is based on the difficulties of simultaneously solving the elliptic curve and quadratic residue. A attacker can't forge the signature of messages even if a attacker can solve theelliptic curve discrete logarithm problems or quadratic residue problem in the scheme.

为了提高签名的安全性，本文对Wang等人提出的签名方案进行改进，提出了一个基于椭圆曲线离散对数问题和二次剩余问题的数字签名方案，并对该方案的安全性进行分析，指出在椭圆曲线离散对数问题或二次剩余问题可解的情况下，攻击者也无法伪造消息的签名。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。