查询词典 on the one hand

On one hand, China has a large domestic market; on the other hand, China is facing increasing trade frictions.

一方面，中国有巨大的国内市场，另一方面，中国面临日益严重的贸易摩擦问题。

To enhance efficiency of urban land utilization is on one hand to meet demand of profit maximization pursued by land users and on the other hand to improve living welfare of its habitants and be helpful to natural resources and environmental protection.

城市土地利用效率的提高，一方面应满足土地利用主体追逐利润最大化的要求；另一方面应有利于增加基于城市土地的人类生活乐趣，有利于自然资源和环境的保护。

We need to take this seriously to develop a tendency highly, raise user safety to be on guard on one hand consciousness, improve ceaselessly defend technology; Enhance the discovery of pair of network crime activities and blow ability ceaselessly on the other hand, the ascendant impetus of activity of crime of network of keep within limits.

我们需要高度重视这一发展趋势，一方面提高用户安全防范意识，不断改进防护技术；另一方面不断增强对网络犯罪活动的发现和打击能力，遏制网络犯罪活动的上升势头。

On one hand, need pleases Ni Li and European Union; On the other hand, in desperately hook in allied forces.

一方面，需要讨好尼莉和欧盟；另一方面，在拼命地拉拢同盟军。

This article mainly take the primitive file of the courtyard service report , correlation literature and history record as a foundation, auxiliary by ways on character interview, on one hand macroscopically makes a brief hook to this organization construction and the development to sink, on the other hand the statistical analysis method demonstrated microscopically its past, the present situation, and the existence question.

本文主要以原始档案、院务汇报、所史记录等相关文献为基础，辅以人物访谈等方式，一方面从宏观上对该机构的筹建和发展做一简约钩沉，另一方面以统计分析的方法从微观上展示其过去、现状、及存在的问题。

On one hand, polite language is an indication of being elegant and civilized, and on the other hand, it is helpful to establish and maintain a good relationship between people.

一方面，它是社会文明和进步的象征；另一方面，它又能帮助人们建立和维持良好的人际关系。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

The product strategy is mainly sets up the TICH service brand consciousness, the brand cultivation , the packing and the dissemination. As the public hospital's major part of price is fixed by price bureau, the hospital has not enough rights in price strategy. TICH should strengthen the cost consciousness from the routine work. To realize the service promotion strategy, we should use soft propaganda and cultivate service culture. For personnel strategy, we should focus on the internal human resource management on one hand and strengthen communication with patients on the other hand. TICH should strengthen the satisfaction feeling of the patient when they seeing a doctor by using the environment, function and communication as the visible demonstration strategy.

产品策略主要是树立泰心医院的服务品牌意识、品牌培育、包装和传播；价格策略上，由于公有医院的绝大部分收费都是有物价局来定价的，医院本身没有太多的自主权，但至少应该从日常工作中强化成本意识；要通过软性宣传、培育服务文化等方式实现促销策略；人员策略上一方面要注重内部人力管理，另一方面要加强同患者的沟通；服务有形展示策略则通过环境、功能、社交三要素的组合运用，增强病人就医过程中得到的满足感。

Drafting innovations in practice research (1) In the section of "panorama of financing theory and financing behavior of listed companies", from the macroscopical aspect, directly aiming at theoretical goal system of refinancing behaviors of listed companies and refinancing supervision, the thesis on one hand sketched the contours of strategic frame for listed companies focusing on "computerization of financing ability","diversification of financing ways","rationalization of financing structure",and"financing use efficiency"; on the other hand through international comparison and aiming at the range pole, the thesis put forward policy recommendations and direction lead of brand-new visual angle for China's financial supervisors and China's refinancing moving towards standardization of management and efficient supervision.

在实践研究方面的拟创新之处（1）在&上市公司融资理论与融资行为概论&部分，论文从宏观层面，直接针对上市公司再融资行为和再融资监管的理论目标体系，一方面为上市公司勾勒着眼于&融资能力计量化&、&融资方式多样化&、&融资结构理性化&、&融资利用效率化&的战略框架；另一方面通过国际比较和标杆瞄准，为中国金融监管层和中国再融资走向管理规范化和监管效率化的给出全新视角的政策建议和方向引导。

On the basis of "six ways of samara" theory, on one hand Buddhist translate Sutras in a large amount; on the other hand they utilize the novel to strengthen the propaganda of "samara" though...

在&六道轮回&理论的基础上，佛教徒们一方面大量翻译佛经，另一方面也利用小说加强对&轮回&思想的宣传，既起到威慑的作用，又达到吸收信徒的目的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。