查询词典 on the one hand

I think on one hand, if income inequality is too large in one country, its government has to adjust it, which is detrimental for the investors' disposing ability on their returns of investment. Then the incentive on investment decrease and economic growth will be undermined. On the other hand, if the income gap becomes larger and larger, the social wealth will be focus on the minor wealthy people, which cause a lower effective demand. This is because that the consumption of high incomer will be limited by their physiology limitation, their expenditure of consumption will eventually decrease and the large part of their income will not transform into consumption.

笔者认为：一方面，如果一个国家收入差距过大，则该国势必加强对其居民收入分配进行调节，那么这一地区投资者对投资回报的私人处理能力会受到损害，因宄而投资激励降低，经济增长受到损害；另一方面，如果一国收入差距越来越大，那么这个国家的财富会向少数人手里集中，将会引起这个国家的有效需求的降低。

On one hand this text proceeds from technology of IDS, start with from studying the development of IDS and technological principle, can realize to one a concrete one honeypot inveigle IDS model of function further investigate; Study Honeynet system and key technology deeply on the other hand, excavate technology of the data to introduce the honeyed pot system at the same time , have optimized and strengthened the function of IDS system.

本文一方面从IDS的技术出发，研究IDS的发展和技术原理进而对一个具体的可实现蜜罐数据反馈和联动的IDS模型进行深入研究；另一方面深入地研究Honeynet系统及其核心技术，同时将数据挖掘技术引入蜜罐系统，优化和加强了蜜罐的数据价值并为IDS系统提供

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对"法国化"倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对&法国化&倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

Regard to the latter, on the one hand, interest rates will certainly give consideration to the domestic currency supply and demand situation, the macroeconomic situation, the impact of the RMB exchange rate, etc. Therefore, at present, the reason why the central bank does not need to increase interest rates is pulling the Chief of economic growth, the same way by the executive to resolve.

就后者而言，一方面，利率肯定会考虑国内货币供给和需求的情况下，宏观经济形势的影响，人民币汇率等因此，目前的原因为什么央行没有必要提高利率是拉动首席经济增长，以同样的方式执行，以解决。

On the one hand, it described the intension and characteristics of aesthetic Utopia in hist...

一方面阐述了历史语境中审美乌托邦思想的内涵与特性；另一方面论述了席勒、马尔库塞审美乌托邦思想产生的历史背景和理论渊源。

Observe, then, the possibility that lies before you. On the one hand, if you can control your mind in its subconscious activities, you can regulate the operation of your bodily functions, and can thus assure yourself of bodily efficiency and free yourself of functional disease.

另外，让我们来仔细观察摆在你面前的种种可能性，如果你能用潜意识活动来控制你的思想，那么你就能控制你各个身体机能的运作，也就能保证你机体行为的有效性并避免生病了。

On the one hand, it's important to have a big dream and a big vision for ourselves – and that means being open to the possibility of failure.

然而，对自己有梦想或预见是重要的--这也意味要以开放的态度看待失败的可能。

On the one hand, the only known title of Simon I (who held the pontificate under Ptolemy Soter, about 300 BC) which would furnish a reason for the great ecomium passed upon Simon in Ecclus., l is the surname "the Just" cf.

一方面，目前唯一已知的标题西蒙口（谁下举行的教皇托勒密索特，约公元前300年）将提供一个很大的原因时ecomium通过西蒙在Ecclus 。， L是姓&正义&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。