查询词典 on the one hand

On the one hand if ecotourist attractions have the scientific plan and effective management, ecotourism will help protect the environment and keep the eco-system stabilize.

然而生态旅游的出现也是一个利弊并存的现象，通过科学合理的规划与有效的管理，开展生态旅游能够保持生态系统的稳定和促进环境的保护，反之开展生态旅游也会造成生态系统的破坏，因此，生态旅游区科学的规划与有效的管理是生态旅游获得成功的关键。

USDA found that in tandem with the farmers opening up new land, the whole agricultural input/output system comprised of multinationals and Brazilian companies is widening its presence across the state of Mato Grosso but also in outposts like Tocantins and Piaui, often in previously underdeveloped regions, making seed, fertilizer, herbicides available on the one hand and credit, purchasing, transport and export to complete the cycle.

美国农业部发现，在与农场主共同开发新土地的过程中，由国内外公司组成的整个投入／产出体系不仅越来越多地出现在马托格罗索州，而且还出现在托坎挺、帕瓦等边区村落（这些地方过去往往是欠发达地区），这一体系一方面经营种子、化肥、杀虫剂，另一方面联系信贷、采购、运输、出口等事项以完善整个体系。

Such as theembroidered screen "Mulan" on the one hand embroidery is MulanNvbannanzhuang, Pijianzhirui; other side of the embroideredflowers.

如绣屏&花木兰&，一面绣的是花木兰女扮男装，披坚执锐；另一面绣的花。

Such as the embroidered screen "Mulan" on the one hand embroidery is Mulan Nvbannanzhuang, Pijianzhirui; other side of the embroidered flowers.

如绣屏&花木兰&，一面绣的是花木兰女扮男装，披坚执锐；另一面绣的花。

On the one hand, you guard against the attack

一方面，你保护自己免受攻击。

On the one hand the level of water goes up and quickly comes to tickle your feet.

就好象水位一直在上升，很快就会弄痒你的脚了。

"This is the export of our textile industry is a big positive factor, it can promote the products on the one hand, raise the level of price competition, it can boost the confidence of entrepreneurs."

&这对我们纺织行业出口是一个大的利好因素，它一方面可以促进产品价格竞争水平的提高，一方面可以提振企业家的信心。&

On the one hand, there is the promise of more than a billion consumers who are increasingly wealthy and crave new products.

在一方面，有超过亿元的诺言消费者越来越富有，渴望新产品。

What is pursued by humanistic psychological methodology is to criticize theshortcomings of the"mechomorphic"methodology that permeates psychoanalysis andespecially behaviorism,on the one hand,and promise to create a new research paradigmthat is suited for human psychology and thus to reconstruct a complete image of man,onthe other.

批判贯穿于精神分析、特别是行为主义之中的&机械主义心理学&方法论之弊，承诺创建适于人的心理学研究方式从而重构人的完整形象——这是人本心理学方法论所追求的基本目标。

As natural monopoly industry, on the one hand, tap water industry has the distinguishing features: network motion, precipitating cost, public good, subadditivity, and externality.

作为自然垄断行业，一方面，自来水行业具有明显的网络运行、沉淀成本、公益性、成本弱可加性以及外部性等特点，客观上要求实施政府管制，以克服&市场失灵&；另一方面，自来水行业又具有市场范围的地域界限性和不同区域服务水平、服务质量的差异性以及产品使用的私人特性，使得在该行业中引入市场竞争机制成为可能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。