查询词典 on the one hand

On the one hand Christianity maintained the traditions of ancient Greco-Roman society to repress women.

基督教对女性婚姻地位的观点一方面继承了古希腊罗马社会对女性压制的传统。

That is why, on the one hand, clerk, a service engineer or even a heaver with his own business card and a head of the department without such if he or she does not interact with clients.

这就是为什么，一方面，你会看到一个小小的职员、一个维修工程师乃至一个搬运工都有他自己的名片，而另一方面，部门头头，如果他／她不和客户打交道的话，却没有名片。

That is why, on the one hand, you can see a small clerk, a service engineer or even a heaver with his own business card and a head of the department without such if he or she does not interact with clients.

这就是为什么，一方面，你会看到一个小小的职员、一个维修工程师乃至一个搬运工都有他自己的名片，而另一方面，部门头头，如果他／她不和客户打交道的话，却没有名片。

That is why, on the one hand, you can see a small clerk, a service engineer or even a heaver with his own business card and a head of the department without suchif he or she does not interact with clients.

这就是为什么，一方面，你会看到一个小小的职员、一个维修工程师乃至一个搬运工都有他自己的名片，而另一方面，部门头头如果他／她不和客户打交道的话却没有名片。

That is reason, on the one hand, you can see a tiny clerk, a service engineer or even a heaver with his own business card and a head of the department lacking like this if he or IT does not interact with clients.

这根本那是为啥，一方面，你会看到唯一小小的职员、唯一维修工程师乃至唯一搬运工都有他本人的名片，而另一方面，部门头头，假如他／她不和客户打交道的话，却么有名片。

That is reason, on the one hand, you can see a tiny clerk, a service engineer or even a heaver with his own business card and a head of the department lacking like the if he or IT does not interact with clients.

这根本那是为啥，一方面，你会看到唯一小小的职员、唯一维修工程师乃至唯一搬运工都有他本人的名片，而另一方面，部门头头，假如他／她不和客户打交道的话，却么有名片。

On the one hand, it could be argued that the police failed in the first instance.

而另一方面，可以说，警方在第一时间是失败了。

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实，经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中，开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络，暴露了现行国际经济秩序的不适应性，增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求；另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性，因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的，更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺，而不是分散自由的民间经济往来。

Today, there is a sharply incoordinate polarization in the university campus. On the one hand, the science and technology, educational' content are becoming richer and richer while the other is the relative scarcity of students' humanistic spirit. School has almost become "an island of education."

而今天，在人才济济的大学校园里，呈现着很不协调的两极，一极是科学技术、教学内容的日益丰富，另一极是学生人文精神的相对匮乏，学校几乎成了"教育的孤岛"。

On the one hand, I am an employee, I want to have a open environment during the working time. everyonecitizen should have its rights for the way to the outside, we need intercommunion with other people.

一方面，我是一名雇员，我想要在上班时间拥有一个开放的环境，每一名公民都应该拥有通往外界的权利，我们需要与其他人互相交流。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。