查询词典 on the one hand...

On the one hand, it meets the needs of the undergraduate's learning,entertainment,social intercourse, self- determination, equality and self-fulfillment.

它满足了大学生求知娱乐、社会交往、自主平等、自我实现的需要，同时也给大学生的心理和行为带来了消极的影响，应采取措施积极应对。

On the one hand, the concept of social gender which is introduced in this ethics raises self-protecting ability of women.

有利于我们注意调查问题，多角度的研究问题，发现深层次的复杂问题，从而最终解决问题。

On the one hand, the internal control is the internal mechanism of self-regulating and self-restricting in the enterprise manufacturing and business activities, which is the central of the neural system of an enterprise.

一方面，内部控制是企业生产经营活动自我调节和自我制约的内在机制，处于企业中枢神经系统的重要位置，有效的内部控制是企业经营成败的关键之一。

"It is a very difficult tightrope that Sheik Sharif is walking because on the one hand, he needs support and he needs to expand his influence and control and broaden the umbrella under which his government is operating," he said.

"这是一个非常困难的走钢丝的酋长谢里夫是因为一方面走，他需要的支持，他需要扩大自己的影响和控制，拓宽保护伞下，他的政府的运作，"他说。

By analyzing and comparing the basic internal elements of each method and approach, as well as their specific roles in different countries, we found, on the one hand, that the relationship between methods is not that of simple "pendulum movement" or replacement, but a spiral growing process.

一种教学法发展为另一种教学法不是表面上的替代关系，或者是反其道而行之，从一个极端摆向另一个极端的"钟摆关系"，而是呈现出一种相互继承、整合的递进关系。

On the one hand he has restrained their sinfulness by his grace, so that even the sinners of this world have accomplished much that is good and true.

在一方面，他克制自己的罪孽，由他的恩典，所以，即使是罪人，这个世界上有很大成就，这是好真实无讹。

On the one hand, this huge movement, with its philosophy of struggle, phrased as "rebellion is of rationality" and "there is endless joy in fighting the heaven, the earth and other people," thoroughly liquidated the pervasive mental slavishness among the Chinese people which had formed through China's 2,000 years of tradition of imperial system.

在"造反有理"和"与天斗，其乐无穷，与地斗，其乐无穷，与人斗，其乐无穷"的斗争哲学面前，一方面，这场大规模运动对两千年来传统宗法制度下形成的中国民众的普遍奴性进行了彻底清理。

From the real estate market to promote healthy, stable and sustainable development point of view, the current Nanjing should actively cultivate the market on the one hand, supply, and optimize the investment environment to attract and encourage enterprises to invest in real estate strength, according to the demand for an appropriate increase in the amount of land, control of land supply structure, a moderate expansion of the scale of real estate development.

从房地产市场，以促进健康，稳定和可持续发展的角度来看，目前的南京应积极培育市场，一方面，供应，优化投资环境，吸引和鼓励企业投资于房地产的力量，根据的需求作出适当的数额增加的土地，控制土地供应结构，适度扩大规模，房地产开发等。

On the one hand, standardization is attractive because it makes it easier to sell the technology.

一方面，标准化是具有吸引力的，因为它能够促进技术的销售。

When the two different cultural collision, it will burst forth gorgeous sparks, on the one hand once again aroused new contradictions, it will turn into bright star.

当两种不同的文化碰撞时，就会迸发出绚丽多彩的火花，一方面再度激起新的矛盾，一方面会化成亮丽的星光。

When trading exclusives with media for positive stories, make sure the deal stays

和媒体签订的协议只有总编知道就好了，没必要通知每一个员工

We are nine and fifty-nine, and one of us is good at guessing plots—not me!

我们两人中有一个很擅长猜情节——不是我！