查询词典 on the one hand...

On the one hand, reach a certain level of credibility with certain legal qualifications.

一方面，达到一定的信用水平就拥有一定的法律资格。

On the one hand, horticultural plant, especially melons and fruits, were less researched.

特别是对农学研究中以植株个体为主要研究单位的园艺植物，其形态和行为特性的真实感模拟更有待加强。

On the one hand, his campaign is running television commercials in Iowa featuring his late mother, who was white.

一方面，他的活动是频繁在商业电视上特写他的后妈，一个白人。

On the one hand, his campaign is running television commercials in Iowa featuring his late mother, who was white.

一方面，他的竞选团队在爱荷华州的商业电视节目上大肆宣传他的已故白人母亲。

On the one hand, his campaign is running television commercials in Iowa featuring his late mother, who was white.

一方面，他在爱荷华州以他已故的母亲，一位白人为主题做商业媒体宣传。

On the one hand this rubber-coated track was a big plus.

答：从一方面来说，橡胶覆盖的履带有着很大的优越性。

On the one hand,these carotenoids are known as powerful biological antioxidants.

一方面，这些被称为类胡萝卜素的生物功能强大的抗氧化剂。

On the one hand, theyhave submitted to a United Nations-supervised "arms management" process—aeuphemism for demobilisation.

一方面，他们在联合国监督下接受&武器管理&――一个解除武装的委婉说法。他们已正式放弃

And in gemstone therapy it is said that jade 'stimulates creativity and mental agility on the one hand, while also having a balancing and harmonising effect.So this beautiful gemstone brings us joy, vivacity and happiness.

而且在宝石治疗法中据说，翡翠戴在手上能够刺激大脑的创造力和敏捷度，同时还有一种平衡和调和的效果，因此这种漂亮的宝石能够带给我们乐趣、精神和幸福。

Each has his fruit nutrition and bad, on the one hand, such as what lit.

每种水果都有他的营养和不好的一方面，比如上火什么的。

When trading exclusives with media for positive stories, make sure the deal stays

和媒体签订的协议只有总编知道就好了，没必要通知每一个员工

We are nine and fifty-nine, and one of us is good at guessing plots—not me!

我们两人中有一个很擅长猜情节——不是我！