查询词典 on the one hand...

On the one hand, it is very good that people should settle their disputes amicably.

另一方面，人们以友好的方式来为其争议进行和解是一种很好的做法。

On the one hand, of course this function has an antiderivative - every continuous function does.

一方面来说，这个函数理所当然地有一个不定积分--每个连续函数都有。

On the one hand, America is seen as a bastion of hope for Afghanistan.

一方面美国对於阿富汗而言是一座希望的堡垒。

On the one hand, sacredness may be located in and defined by office and status in a society.

在一方面，神圣性，可设在和确定了办公室和地位，在社会了。

On the one hand, complex orientations to interest cannot be reduced to calculable profit, both theoretically and practically.

当复杂的利益取向不完全等於可量化的利润时，资本主义在理论与现实上就具有内在紧张性。

On the one hand, if you can not understand vexation very well, it can destroy your spirit.

一方面，如果你不能正确看待烦恼，可能烦恼就会把你摧毁。

On the one hand, he says he wants someone who understands that justice isn't about some abstract legal theory or footnote in a casebook.

他一方面说他想要一个懂得司法并不是抽象的法律理论或

On the one hand, she is a gifted chemist.

一方面，她是一位很有天分的化学家。

On the one hand, she is a gifted chemist .

一方面，她是一位很有天分的药剂师。

On the one hand, Envisioned Future conveys concreteness —— something visible, vivid, and real.

一方面，想象的未来向人们传递着真实：看得见的、生动的和真正的东西。

When trading exclusives with media for positive stories, make sure the deal stays

和媒体签订的协议只有总编知道就好了，没必要通知每一个员工

We are nine and fifty-nine, and one of us is good at guessing plots—not me!

我们两人中有一个很擅长猜情节——不是我！