查询词典 on the one hand...

Last year, the thriving stock market, share-trading reform is the result of extreme prosperity is not normal, on the one hand, it reflects the investors eliminate the anxiety over the many years after the stock market in the future development of enhanced confidence, on the other hand, Part of institutional investors and rational investors over the next few years for "non-size" the lifting of the ban have the impact of psychological care, seize the moment to make a left.

去年的股市极度繁荣，就是股权分置改革的结果，极度繁荣也不是正常的，一方面，它反映了投资者对祛除笼罩多年的一块心病后对股市未来发展增强了的信心，另一方面，机构投资者和一部分理智的投资者，也对今后几年"大小非"解禁的冲击抱有的谨慎心理，抓紧时间赚一把就走。

On the one hand, we improve the mixed having and ternary method to express n from the standard non-singular elliptic curve with character 2. On the other hand, we improve the mixed binary and ternary method to express n from the standard elliptic curve with character more than 3 , and we generalize the mixed binary, ternary and quinary method to express n.

一方面从特征是2的有限域上的标准非奇异椭圆曲线的角度出发，改进了n的半点和三进制的形式；另一方面从特征大于3的有限域上的标准椭圆曲线的角度出发，改进了n的二进制和三进制的混合形式，并推广到n的二进制、三进制和五进制的混合形式。

Regarding to the decomposition of redistributive effect in household financing, it showed that the inequity of household financing was, on the one hand, represented by the regressiveness of the financial system, namely vertical inequity, which accounted for 42%, and on the other hand, horizontal inequity accounted for 58% of the total inequity.

七灾难性支出家庭对公平性的影响灾难性支出家庭是指HFC大于40％的家庭，这类家庭对卫生服务筹资公平性的影响很大，由于灾难性支出家庭所形成的家庭卫生服务筹资不公平占了不公平的53％。

On the one hand, the population is booming in a city;On the other hand, the demand of the residenter in the city is higher and higher. Therefore, the underground pipeline becomes the Life Line of the city.

一方面城市人口急剧增加，另一方面城市居民的需求也越来越高，城市地下管线成了城市的生命线。

In the system, a lot of vibration sensors are laid in the differentplaces of the cabin and the field bus monitoring network system is found, which thesystem can real-time monitor the total ship noise. Thus, on the one hand the systemcan predict the sound field characteristic of typical navigation state in order toenhance the navigational reliability, on the other hand for effectively protecting thehealth of the sailorman and passenger, the certain technology that can reduce oreliminate the ship noise are adopted.

系统通过在船舱内不同的位置布置大量振动传感器和建立现场总线监测网络系统，实现对船舶总噪声的实时监测，从而对船舶典型航态的声场特性作出准确的预报，以便提高船舶航行的安全可靠性，同时通过采用某些降低乃至消除噪声技术和措施，有效地保护船员及乘客的身心健康。

Shanxi lights, and its features are: on the one hand, the succession of the traditional art of lights, with lights all over the country the common characteristics of geographic resources in Shanxi Province, on the other hand to play advantage, with unique local characteristics, such aswang huo ,"the light of the sea of coal" light show with the Shanxi coal production.

山西灯火，其特点是：一方面继承了传统灯火的艺术，具有全国各地灯火的共性特征，另一方面发挥山西地理资源优势，具有独具的地方特色，如旺火，"煤海之光"灯展，都与山西煤炭生产有关。

Them in the "paper-cut" of this activity are mainly women, on the one hand from the instinctive expression of the original impulse of the reproductive, praise the proliferation of human reproductive and life, on the other hand, as well as women, for their recognition of the role of traditional birth and the conscious recognition of such self-praise.

她们在"剪纸"这种主要属于女人的活动中，一方面抒发着出自本能的原始的生殖冲动，赞美人类的繁衍生殖和生命，另一方面也表现了作为女性，对自己传统生育角色的认同和对这种认同的自觉的自我赞美。

Ancient times the Babylon civilization located the environment belonged to the subtropics desert climate, but benefitted from two rivers, young sent pulls the bottom river and the Tigris River mother's gracious gift, was having the exceptionally broad impact plain, but by was in the arid few rain in the middle of the desert climate, on the one hand thus created the local wooded area to be very few, on the other hand was the great plains which so stretched to the horizon smoothly like baffles, from this has become the sierra absolute forbidden area, from this occupied the plain center region people, even if wanted to use the firm stone material, also could because was far away, either was gives way before difficulties looks Shi Xing to sigh, either was after pays the extremely soaring price, shipped in by farSeveral stones only can use in actually carving the magnificent precious tombstone, even was in some plain person all not once has seen the mountain appearance for a lifetime, in brief took root in two river basin Cuban Billen civilization, finally is framed was the soil texture civilization, they created the cuneiform character, all could not but engrave above the thin clay tablet, was recording the exceptionally precious history, obviously in the different region humanity, all was influences subtly sparely no effort regarding the side each kind of environment resources use.

古代巴比伦文明所处的环境属于亚热带沙漠气候，但得益于两条河流，幼发拉底河与底格里斯河母亲般的恩赐，拥有着异常广阔的冲击平原，但由处于干旱少雨的沙漠气候当中，从而造成一方面当地森林面积很少，另一方面就是如此一望无垠平坦如砥的大平原，由此成了山脉的绝对禁区，由此处在平原中心区域的人们，即使想使用坚固的石头材料，也会因为路途遥远，要么是知难而退望石兴叹了，要么是在付出极为高昂的代价后，远远运来几块石头却只能用于雕刻华丽珍贵的墓碑，甚至是有些平原中的人一辈子都不曾见过大山的模样，总之植根于两河流域的古巴比伦文明，最终被定格为土质文明，就连他们所创造的楔形文字，都不得不刻印在薄泥板之上，来记载着异常珍贵的历史，可见不同区域内的人类，对于身边各种环境资源的利用都是潜移默化不遗余力的。

The dividend policy has special effect in the operation of companies. On the one hand, it is the logic continuing after companies financing and investment activity, also the certain result. On the other hand, the suitable dividend policy can not only make good image of companies but also stimulate the investors to keep their investment to the company, so that the company can get more opportunities and good condition for long-term and steady development.

股利政策在公司运营中起到特殊的作用，一方面它是公司筹资、投资活动的逻辑延续，公司理财行为的必然结果；另一方面恰当的股利政策不仅可以树立良好的公司形象，而且能激发广大投资者对公司持续投资的热情，从而使公司获得长期稳定的发展条件和机会。

After the introduction of brand into economics, the elevation of brand credit changes the demand curve. On the one hand the elevation of brand credit will decrease the choice cost of consumers effectively if other conditions remain unchanging. Consumers' nature of hastening for benefits and avoiding harm makes the demand increase at any price. On the other hand the elevation of brand credit will reduce merchandise demand elasticity and steepen the demand curve.

把品牌引入经济学后，品牌信用度的提高使得需求曲线发生变化，一方面在其他条件不变的情况下，品牌信用度的提高将有效地降低消费者的选择成本，消费者"趋利避害"的本性使得在任意价格下需求量增加，需求曲线右移；另一方面品牌信用度的提高使得品牌商品的需求弹性变小，需求曲线变陡峭。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。