英语人>网络例句>on the one hand... 相关的网络例句
on the one hand...相关的网络例句

查询词典 on the one hand...

与 on the one hand... 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the one hand people fully enjoy the achievements of the material civilization progress and the rationality is made widely known; On the other hand the mammonism is in vogue, the humanities spirit appears the serious crisis.

一方面人们充分享受物质文明进步带来的成果,工具理性得到高度张扬;另一方面人为物役、拜金主义盛行,人文精神出现严重危机。

On the one hand, Mill took the direct democracy coming from the people's political participation as the base and precondition of representative democracy, clarified the justice and rationality of the direct democracy; on the other hand, he analyzed profoundly the possible disadvantages and dangers coming from direct democracy?

一方面密尔把人民亲自参政的直接民主视为代议制民主的基础和前提,阐明了人民参政的直接民主的正当性、合理性;另一方面他又深刻地分析了人民参政的直接民主可能带来的弊病和危险。

According to Semiconductor Industry Association of United States,"semiconductor industry is the multiplicator to the US economy". On the one hand, semiconductor industry puts other industries to shame, while on the other hand it is a precondition to the development and prospers of other industries. SIA also points out that essentially, it is the semiconductor that stimulates the progress of electronic products.

美国半导体工业协会称"美国半导体工业是美国经济的倍增器",并指出半导体是一种使其他所有工业黯然失色,又使其他工业得以繁荣发展的技术,半导体在本质上驱动着所有电子产品的进步。

The third part is for the purpose of elaborating in the feminine gender consciousness confused time, the female falls into is in a dilemma the region, on the one hand by narcissistic way repel masculine world, on the other hand falls into the masculine words snare, degenerates into "the onlooking" object, as well as female in order to go out spiritual reconsidering and the poetry exploration which this difficult position does.

第三部分旨在论述在女性性别意识迷乱期,女性陷入两难境地,一方面以自恋的方式排斥男性世界,另一方面又陷入男性话语的圈套,重新沦为"观看"的客体,以及女性为了走出这一困境所做的精神反思和诗歌探索。

On the one hand, because of the short action time, it is impossible to get enough time to circumvolve instruments or to circumvolve the physical fields being measured so as to scan in all directions, so the physical fields can only be measured through several instruments; on the other hand, because the physical fields are partly screened or the operator domain is too limited, the measurement directions are limited, too.

一方面,因为作用时间短,不可能有充足的时间使仪器旋转或使被测物场旋转来全方位扫描,只能固定几个方位的探头同时进行测量;另一方面,由于物体被部分遮挡或作用域小,使观测方位受到限制,也只能在测量中用少量的探头。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析,暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者,一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵;一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的"软性"抵抗而不断受到挫折,因此使这些接触、交流和试图进行的所谓"东方"与"西方"的"联结"或被"悬置"或被破坏,其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

On the one hand, it will provide necessary aesthetic and literary resources of value for a healthy development of contemporary literature, inspire the imagination of the creative perceiver to a large extent so as to change the situation in which there is a serious lack of imagination due to the inhibition of the mainstream culture and, on the other hand, it will also provide important spiritual resources for the development of contemporary literature and arts.

一方面,它可以为当代文学的健康发展提供必要的审美资源和价值资源。

As a result that this design, on the one hand, protected microwave system better, on the other hand, it made the microwave transmit efficiently; Using triangle copper plane to couple rectangle wave-guide can make the microwave transmission efficiency reach as high as 92%; Adjusting the magnetic electric current can realize the changes of the magnetic profiles.

这种设计,一方面能很好地保护微波系统,另一方面又能使微波高效地馈入,效率高;同时采用三角形均铜片的耦合矩形波导的设计,使微波转换功率达92%;磁场分布的设计上,通过改变磁场线圈电流来实现,当磁场线圈电流减小时,ECR 区位置朝微波窗口方向移动,将更有利于提高微波的吸收。

The existence of the administrative discretion, on the one hand, meets the need of the development of modern society and the promotion of administrative efficiency; on the other hand, the abuse of the administrative discretion in prance will bring serious negative effect.

行政自由裁量权的存在,一方面适应了现代社会飞速发展以及高效行政的需要,另一方面,实践中行政自由裁量权的滥用,又带来严重的负面效应和弊端。

Since 1999, the Russian economy has witnessed a rapid growth. However, the Russian government did not take advantage of this favorable opportunity to carry out industrial restructuring, but rather adopting a "passive adaptation" policy, which results in Russia's dual industrial structure today. On the one hand, Russia's total industrial structure has undergone positive changes, not only there has been preprimary adjustment in the relationship between the three industries, but there is a high-level trend in the industrial structure; on the other hand, the internal structure of Russian industry seems to become more unreasonable, even somewhat backwards.

在1999年以来俄罗斯经济的迅速攀升中,俄政府没有利用这一有利时机进行产业结构调整,而是采取"消极适应"的政策,于是出现了今天俄罗斯产业结构的双元现象:一方面,俄罗斯总的产业结构发生了积极的变化,不仅三次产业的关系得到了初步的调整,而且产业结构出现了走向高级化的趋势;另一方面,俄罗斯各产业内部的结构愈发不合理,甚至呈现倒退的态势。

第33/100页 首页 < ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... > 尾页
相关中文对照歌词
Driving With One Hand On The Wheel
推荐网络例句

Do you know, i need you to come back

你知道吗,我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书,王祥生,李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。

Chapter Three: Type classification of DE structure in Sino-Tibetan languages.

第三章汉藏语&的&字结构的类型划分。