查询词典 on the one hand...

In order to prevent the violating civil liberties because of abuse of government power, from Lockerbie, they have been designing exquisite a constitutional system. In theory on the one hand, to Lockerbie, Montesquieu, Hayek,being as the doctrine of separation of powers, On the other hand, to Mill, Tocqueville, for the fear of the majority democracy, to design representative government.

为了防止因政府的权力滥用而侵害公民的自由，从洛克开始就进行了精致的宪法制度的设计，在理论上一方面表现为以洛克、孟德斯鸠、哈耶克等分权学说，另一方面表现为密尔、托克维尔等对多数民主的恐惧而进行的代议制政府的设计。

On the one hand, the democratic nature of the Internet breaks the limitations of small cliques and permits equality in speech; on the other hand, there is the danger of "mobocracy."

互联网的民主状态一方面打破了小圈子，体现了同等的发言权，另一方面存在着暴民化的危险。

It is been away from that modernness makes traditional teleology take out from life purpose on the one hand to personal more freedom, become rigid religious discipline and order; On the other hand dispeled sociality tax to the more possibility of person while dispeling sociality disturb.

现代性一方面给个人更多的自由，使传统目的论从生活目的中抽离，成为僵化的戒律和命令；另一方面在祛除社会性干扰的同时也祛除了社会性赋予人的更多的可能。

To strengthen administrative ethic construction, on the one hand, it needs to moralize the civil servants, on the other hand, make great efforts to realize the moralization of public administrative system.

要加强行政伦理建设，一方面需要行政人员的道德化，另一方面也要努力实现公共行政制度的道德化。

On the one hand, points out that the essential connotation of lifelong moral learning is autonomy, lifelong and omnitude; on the other hand, proposes that the rationality of lifelong moral learning consists in subject probability, lifelong necessity, and omnitude feasibility.

一方面，指出终身道德学习的实质内涵在于其的自主性、终生性和全域性；另一方面，提出终身道德学习的合理性在于其主体可能性、终生必要性和全域可行性。

Return to a rational investment behavior, on the one hand, a decrease of market demand, speculation on the other hand, a decrease of strength.

返回到一个合理的投资行为，一方面，减少了市场需求，投机另一方面，减少了力量。

On the one hand, on the other hand

在一方面，在另一方面

On the one hand…;on the other hand

我们一方面要工作，另一方面又要学习。

On the one hand…and on the other hand We have made great efforts to look for new clean energy.

我们在寻找新的清洁能源上下了很大功夫。

Enterprises insist on the one hand, while on the other hand, is监管层concerns.

企业坚持一方面，而另一方面，是监管层的关注。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。