查询词典 on the news

A FRISSON of fear touched the London property market briefly on news that Dubai World was delaying repayment of some of its $60 billion (￡36 billion) in debt.

恐慌战栗席卷伦敦房地产市场，主要源于迪拜世界传出消息要延期偿还它所亏欠的600亿美金（360亿英镑）债务。

In China on Monday, the U.S. Treasury's takeover of Fannie Mae and Freddie Mac was front-page news.

周一在中国，美国财政部接管房利美和房地美成为报纸的头版新闻。

My dear fellow," replied Albert, with perfect ease of mind,"remember, for the future, Napoleon's maxim,'Never awaken me but for bad news;' if you had let me sleep on, I should have finished my galop, and have been grateful to you all my life.

除非报告坏消息，否则切勿吵醒我'，要是你能让我多睡一会儿，我就可以把我的极乐舞跳完了，那我就要对你终生感激不尽啦。

There is also exciting news about the first Gold Standard project in China which received approval on Jan 21st.

也有令人振奋的消息，关于首金的标准项目在中国得到批准， 1月21日。

DailyTech - Given the lack of news regarding windows on that website though I would say they have an axe to grind.

dailytech -由于缺乏消息，对于窗户上的网站，虽然我会说，他们有别有用心。

Thunderstorms and heavy rain, the Beijing News said on Tuesday.

据京新报报道，由于持续数小时的雷暴和大雨，所有夜间航班被取消，星期一有上万人被困在了北京机场。

On April 6," wall street daily " atttacking Gu Ge and website of other news group again with the famous and traditional media such as associated press is network helminth, minatory take legal step.

4月6日，《华尔街日报》和美联社等著名传统媒体再次攻击谷歌和其他新闻聚合网站是网络寄生虫，并威胁采取法律手段。

Visit our site for all the latest news on this reggae hipster.

所有光临现场的最新消息告知雷盖hipster。

Its website provides the introduction of this center, information of achivements, research areas, resources of genetics, related news, databases (includes GenBank Nucleotide Sequence db, DNA Data Bank of Japan, Genome Sequence db, Homologous Vertebrate Genes db, Immunogenetics db and so on).

网站提供该中心介绍，成果信息，研究领域，遗传学资源，相关新闻，数据库（包括基因银行核苷序列数据库，日本DNA资料库银行，染色体序列数据库，同源脊椎动物基因数据库，免疫遗传学数据库等等）。

The journal publishes original research articles, research reports, technical notes, scientific commentaries, news, views and review articles on genetics, evolution and molecular biology, including animal genetics, ethics, genetics of microorganisms, plant genetics, human and medical genetics, population and quantitative genetics, mutation and mutagensis, bioinformatics and evolutionary genomics, cytogenetics, and immunogenetics.

杂志刊载原始研究文章，研究报告，技术札记，科学评注，新闻，观点和评论文章，内容涉及遗传学，进化和分子生物学，包括动物遗传学，道德规范，微生物遗传学，植物遗传学，人类与医学遗传学，种群与数量遗传学，突变与突变发生，生物信息学和进化基因组学，细胞遗传学，和免疫基因组学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。