查询词典 on the news

Most of the time he and the other drudges and news hacks worked way down on the fourth floor or in the broadcast booths in the building's basement.

和新闻部其他员工一样，迈克通常在四楼或地下室的广播间工作，很少被老板叫到这间办公室来。

At a 2006 news conference, Mr. Cronkite said,'The editorializing that I did on the Tet Offensive in Vietnam and I think helped speed the end of that war, that was -- that I'm proudest of.

在2006年的一次新闻发布会上，克朗凯特说：我认为我对越南春节攻势发表的意见有助于加快那场战争的结束，那是我最引以为荣的事情。

The distinguished function of the technic lies on the government enduing the news media with an executive authority to break through the local protecting power under which some subordinate cadres, in particular those in remote areas violating the law and discipline.

这种治理技术的最主要的特征在于：把媒介作为一种行政权力，以舆论监督的形式超程序运作，打破地方保护主义，制裁违纪官员，特别是直接处置那些通常活跃于&天高皇帝远&地域的基层官员，目的在于实施迅速而快捷的惩戒同时，在公众面前树立并巩固党和政府公正无私的形象。

Overall, this makes the process of submitting a story lengthier, but it also allows for more customization - the choice of thumbnails and the ability to label the story as an image represent significant changes to how all digg users can view and organize their news on the site.

总地来说，这个改变让提交文章的过程变长了，但是它也让用户有了更高的自主度——文章缩略图的选择，以及用图片来标志文章，代表着Digg用户察看和管理他们的文章过程的重大变化。

In an open letter of apology to the Guangzhou-based Yangcheng evening news, famous singer X X X apologized to the public for having lip-synced prerecorded song s on the show in Guangzhou last week

昨天，广州《羊城晚报》刊登了著名歌唱家某某某的公开道歉信。她在信中为自己上周在广州演出时的假唱的行为表示道歉

In an open letter of apology to the Guangzhou-based Yangcheng evening news, famous singer X X X apologize d to the public for having lip-synced prerecorded songs on the show in Guangzhou last week

昨天，广州《羊城晚报》刊登了著名歌唱家某某某的公开道歉信。她在信中为自己上周在广州演出时的假唱的行为表示道歉

In an open letter of apology to the Guangzhou-based Yangcheng evening news, famous singer X X X apologized to the public for having lip-synced prerecorded songs on the show in Guangzhou last week

昨天，广州《羊城晚报》刊登了著名歌唱家某某某的公开道歉信。她在信中为自己上周在广州演出时的假唱的行为表示道歉

We can hear of cruelly killing or maltreating animals around us almost everyday if we notice the news in the internet or television, but it is only a small part. We turn a blind eye to inflict on the animals who can't speak and resist with "crucifixion" and "excruciation". What we have done to animals are badly serious.

几乎每天我们都能够在电视新闻或者网站新闻上看到发生在我们身边的残害、虐待动物的行为，这只是成千上万的动物被虐待、受残害的冰山一角，那些被人视为&刑罚&甚至&酷刑&的做法，几乎时刻都被熟视无睹地施加在那些不会说话、不会反抗的动物身上，我们对动物的残害、虐待已经到了令人发指的程度。

While the more serious newspapers have a lot of home and international news, some of the more popular "tabloids"(so-called because of their size) concentrate on the more spectacular and scandalous aspects of life in Britain.

严肃的报纸报道许多国内外的新闻，流行的&小报&则注重报道英国社会的辉煌和丑闻。

While the more serious newspapers have a lot of home and international news, some of the more popular "tabloids"(so called because of their size) concentrate on the more spectacular and scandalous aspects of life in Britain.

严肃的报纸包括许多国内外的新闻，流行的&小报&则注重报导英国社会生活的辉煌和丑闻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。