查询词典 on the news

In a bid to resolve the mystery, Ansa news agency reported that Italian authorities on Sunday disinterred the man''s coffin and were preparing to carry out DNA tests on the body.

当地媒体报道，为了解开重重疑云，意大利有关方面于8月18日开棺对尸体作DNA测试。

While it's not the ideal choice for the very latest news on the PS3, it is good for ascertaining what is rumour, what is idle speculation, and what has been confirmed, denied, promised, reneged on, or retracted by the company.

虽然它不是理想的选择非常的最新消息PS3的，它是好的，为确定什么是谣言，什么是闲置的投机活动，和什么已证实，否认，承诺，背弃了，或收回，由该公司。

While it's not the ideal choice for the very latest news on the PS3, it is good for ascertaining what is rumour, what is idle speculation, and what has been confirmed, denied, promised, reneged on, or retracted by the company.

虽然这不是最理想的选择非常的最新消息PS3的，但最好是能确定什么是传闻，什么是闲置的投机活动，并已得到证实，否认曾经承诺，背弃诺言，还是跳票，由该公司。

More than six months have passed since Lehman Brothers went bankrupt and Wall Street teetered on the edge of oblivion, but the bad news from the world of business and finance keeps on rolling.

超过6个月已经过去了，雷曼兄弟破产和华尔街摇摇欲坠的边缘人遗忘，但坏消息从世界商业和金融不断滚动。

In the good news for the Clippers, they're finally putting their projected starters on the court, but Baron Davis and Marcus Camby still have doctor-imposed limitations on their minutes and wear down, anyway.

对快船来说，唯一的好消息就是按计划他们的首发能全部上场，但是 Baron Davis 和 Marcus Camby 至少仍然必须依照医生的建议减少出场时间，甚至坐板凳。

Figure 7-4 number keys on the click here to view all news photo 3, turn off Business card printing and membership card making machine power supply to be safe to close the console of the computer, have to go through on the touch panel (close Business card printing and membership card making machine) button to shut down the business card printing and membership card-making machine.

图7-4数字键点击此处查察全部故事图片3、敞开制卡和会员卡制作机电源为了安好敞开把持台的计算机，务必堵住触摸屏上(敞开制卡和会员卡制作机)按键来敞开制卡和会员卡制作机。

According to Wu transaction on behalf of the suspects, December 17, 2009, he could not find work because of lack of money on hand, just to see a newspaper there is a "brand mineral water spring the farmer to detect toxic substances," the news.

据犯罪嫌疑人吴某成交代，2009 年12 月17 日，他因为找不到工作手头上缺钱，刚好看到报纸上有一则&农夫山泉牌矿泉水检测出有毒物质&的新闻。

It was carnival time. And he wrote to his wife these two sentences,"The whole town and all its inhabitants are quite drowned in carnival din, masks and confetti and on top of all that the news of the Reichstag fire.""Dancing on a volcano."

当时正值狂欢节，他在给妻子的信中写了这样两句话，&所有的人都沉浸在狂欢节的喧闹气氛中，面具、五彩纸条以及国会纵火案的头条新闻淹没了整座城市&&火山上的舞蹈&

In the United States, V-J Day is commemorated on August 14 since the news of the surrender broke on that date in U.S. time zones.

在美国，人们在8月14日纪念对日作战胜利纪念日，因为按照美国时区，投降的消息发生在那天。

Russian Interfax news agency quoted a military officer on condition of anonymity as saying:"We will carry out in the Sea of Okhotsk and the Bering Sea ICBM test launch, when the shooting will test Russia's eastern Kamchatka Peninsula on the goal."

俄罗斯国际文传通讯社引述一名不愿公开姓名的军官的话说：&我们会在鄂霍次克海和白令海进行洲际导弹试射，到时会试验射击俄罗斯东部堪察加半岛上的目标。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。