查询词典 on the nail

Molly: You hit the nail on the head.

戈登：你说到了我的痛处。

Jill: You hit the nail on the head.

吉尔：你说的对极了。

I think the director really hit the nail on the head.

我认为导演这次是一针见血了。

B: He hit the right nail on the head.

你觉得他对时事新闻的评论如何？

You guys have hit the nail on the head.

你们有一针见血地的头部。

" You hit the nail right on the head."

"你完全答对了。"

Jack: You hit the nail on the head.

杰克：你说得对极了。

When you said that what he chiefly lacks is self-discipline, you hit the nail right on the head .

你说他主要是缺乏自己约束自己的能力，真是一针见血。

White:You hit the nail right on the head.

怀特：你说的有道理。

You hit it /the nail right on the head.

你的头正好撞在钉子上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。