查询词典 on the moment

But Marius could no longer hear him, for at that moment he was turning the corner of the Rue Saint-Louis.

马吕斯！但是马吕斯已经听不见了，他在这时正转进圣路易街的拐角处。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网[7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [7d]。

The respectability of the monsignor had reached such proportions that many of the faithful confused it with saintliness, and some attended his Masses only to confirm if it was true that at the moment of the Elevation he rose several centimeters off the ground.

主教大人有极高的威望，许多信徒视其为上帝的使者，有些人参加他的弥撒，只是为了确证他能否在赐圣餐时，双脚离地几厘米。

Even if she is in the worst moment,the salacious women can send out an information----"i'm what i am"---"come on naughty boy."

本色女人即使在最糟糕的时刻都会散发出这样一种信息----"这就是我"。

Ningbo developers at the moment the news of discount sales in the market spread like wildfire.

宁波开发商目前的消息，折扣销售在市场上不胫而走。

Salesgirl: OK,please wait a moment...

好的，请稍等……这是你要的。

He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher, unused cabinet shelves, then awaited her plea for assistance, He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes a moment later gave him a shock in his easy joy.

他看着自己的手拿起桌子上的盐瓶放在更高的不被使用的壁橱架子上，然后等待她请求帮助。他不知道为什么他会这样做，但当看到她的眼睛那一刻给了他的快乐以震动。

So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.

好的，花一些时间说一下，对于你和你的救世军今年和去年有什么区别？

All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.

好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。

To prove this, you would need a huge sample - which at the moment does not exist.

为了证明这个观点，你需要大量样本--而眼下并不存在这种样本。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。