查询词典 on the moment

When probing the background and motivation of the formation and development of government-oriented system in Chinese competitive sports, some factors must be paid attention to. They are:(1) Chinese citizens have strong collective psychological demand to the moment when the national flag is raised and the national anthem is rehearsed.

在探讨中国竞技体育"举国体制"形成和发展演变的背景和动因时，有几点"国情"因素是值得注意的，这就是：第一，当代中国国民对中国运动员在国际重大赛事上夺取优异成绩，升起中国国旗，奏响中国国歌具有极为强烈的集体心理要求。

In these few years, it has been reported several times by media that the relationship between teachers and students is not seems to be harmonious. With the advocate of people-oriented idea, to enhance teachers', especially junior middle school teachers', psychological health education plays an important role in junior middle school students'development in psychological health, those who are in the crucial moment of psychological development.

近两年，新闻媒体多次报道过师生关系不和谐的问题，在大力倡导以人为本的现在，加强教师尤其是初中教师的心理健康教育，对促进处于心理发展关键期的初中学生的心理健康发展意义重大。

Last season he did something similar, with his winner at Empoli, in execution, technique and psychological moment, to the goal Van Basten scored at the San Siro fifteen years earlier.

上赛季，他在恩波力成功的射门，其技巧和时机的把握，与15年前巴斯滕在圣西罗的射门有些类似。

Last year, the thriving stock market, share-trading reform is the result of extreme prosperity is not normal, on the one hand, it reflects the investors eliminate the anxiety over the many years after the stock market in the future development of enhanced confidence, on the other hand, Part of institutional investors and rational investors over the next few years for "non-size" the lifting of the ban have the impact of psychological care, seize the moment to make a left.

去年的股市极度繁荣，就是股权分置改革的结果，极度繁荣也不是正常的，一方面，它反映了投资者对祛除笼罩多年的一块心病后对股市未来发展增强了的信心，另一方面，机构投资者和一部分理智的投资者，也对今后几年"大小非"解禁的冲击抱有的谨慎心理，抓紧时间赚一把就走。

On the basis of regular therapy, the heart function of the patients in the intervention group were ranked according to the level of BNP and they accepted nursing including reasonable rest, exercise and food, avoiding constipation, communication with the family members at the right moment and psychological care.

护理干预组分别于入院时进行合理休息与运动；饮食合理调配；保持大便通畅；适时的与家属沟通及心理护理。

I don't recommend a breakup of the relationship, especially if it was a moment of unconsciousness brought upon him by alcohol or some psychotropic substance.

在这种情况下，我并不推荐断绝关系，尤其是他因酒精和药物的影响不自知地犯下了错误的情况。

With a lep fox gave chase,but a moment too late. Ptarmigan flapped furiously toward safe trees below.

狐狸纵身跳起想要抓住雷鸟，但是太晚了，雷鸟急速的扇动翅膀飞向山底下的安全的树林了。

It is time for exam, but the girl can not find her pen at the moment; she is now all in a pucker .

考试的时间到了，可那女孩一时找不到笔，急得像热锅上的蚂蚁。

At that moment, I saw my puerility from the excitement.

高兴。V字手势自然而然的打了出来，在那瞬间，眼角流逝出的兴奋显得那么的孩子气。

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。