查询词典 on the moment

He is playing pingpong ball with his classmate at the moment.

此刻他正在和他的同学打乒乓球呢。

There was a moment's silence. Then Dora said, ' You didn't seem to care for that happiness earlier in the day, when you were sitting with the lady in pink.

沉默了一阵后，朵拉说道：在那天的早些时候，你好像并不在乎这种快乐，当你坐在那位穿粉红色衣服的女孩身边。

What if this moment right now is the pinnacle of our life?

如果现在就是我们人生的鼎盛时期，情况会怎么样呢？

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena─ it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便为获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

Therefore, at the moment what is urgent is to build a pipeline of the peasants' organization to protect their rights and interests.

因此，开辟一条中国农民组织化的管道是保障农民权益的当务之急。

Perhaps if Piquet continues like he is, a driver exchange could be a topic, but at the moment I don't see anyone on the market who would really be better.

也许如果皮奎特继续喜欢他，一名司机可以交流的话题，但目前我没有看到任何人在市场上谁会不会更好。

They're in Pisa at the moment.

他们在罗马待了几年，现在他们在比萨。

One refreshing moment was recently when I saw Grubby go Pit Lord and Alchemist versus an Undead player.

另一个较近的画面是我看到Grubby用深渊领主和炼金术士对付不死玩家。

The moment we turn on the electric lamp in a pitch-black room , darkness is gone .

存在黑暗是因为缺少光明，在一个漆黑的屋子，当我们打开电灯的一瞬间，黑暗就不存在了。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。