查询词典 on the moment

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

近年来，通过从过去的运动和领导人中借用道德权威，用于日益混乱的社会改革进程，国际特赦组织唯一的成就是掩盖了它曾经的核心思想，在这西方政府最需要再次听到这种思想的时刻。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling[4] what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

然而今非昔比，近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地——对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。

It would also ease the Mufti's work of secretly organizing the Arabs against the moment when they could strike.

这也将使穆夫提把阿拉伯人组织起来枕戈待旦的秘密工作更加容易。

Especially the "Moment" in the image of Yao Mulan, attract the attention of many people.

特别是《京华烟云》中姚木兰的形象，吸引了众多人的目光。

Which he plucks for a bouquet, wild carrot ,purple aster,. moth mullein, sedge, grass, etc.: theyfields, but the moment he separates them from the

和普通的杂草和粗劣的野花一样，他拔掉一束野生胡萝卜，紫苑，鹅毛蕊，等等：在田地中，这些花看起来很普通，没有什么吸引力

She crossed the quadrangle and looked back--looked back for a moment at the fire-light gleaming through the rosy-tinted curtains in her boudoir, and the dim gleam of the lamp behind the mullioned windows in the room where Sir Michael Audley lay asleep.

她穿过了四方院子，她回头看望——对她闺房里透过玫瑰红窗帘闪耀出来的炉火的光芒，对迈克尔·奥德利爵士躺在那儿睡觉的房间里直棂窗背后暗淡的灯光，回头看望了片刻。

The first striking thing about the United States' policy towards Latin America just at the moment is its multilateralist tone—something for which it has not always been famous.

如今，美国的拉美政策第一显著的特点就是其多边主义色彩——它可是从来没有以此闻名的。

If Copenhagen is the moment that defines the new multipolar world, it could herald a chaotic future.

如果说哥本哈根会议将定义新的多极世界，那么它预示的可能是一个混乱的未来。

Masonry structures ; multistoried brick buildings ; seismic overturning moment ; walls ; eccentric compression

砌体结构；多层砖房；地震倾覆力矩；墙体；偏心受压

As it has become easier to multitask, we've become more likely to have two dozen windows on the screen at any given moment.

因为它已成为比较容易的多，我们已经变得更加可能有两打的Windows屏幕上在任何特定的时刻。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。