查询词典 on the mat

Finally, the feasibility and applicability of the designed system was verified by practical particleboard hot-pressing experiment. The development of the Automatic measurement system for monitoring the internal-mat environment was based on LabVIEW program which is a powerful virtual instrument design workbench. Developed system in this paper can provide a friendly interface, an animated process-monitoring window including a real-time data acquisition of 2 pressure signal channels and 4 temperature signal channels, as well as the asynchronous serial communication between measuring computer and the data acquisition. Practical application testing and data analysis showed that this measuring system was useful and easy to operate by providing accurate and reliable data.

本文详尽介绍了人造板热压过程中板坯内部环境检测系统各组成部分的工作原理以及它们在系统中的作用，着重阐述了系统硬件设计和检测软件的开发，并通过刨花板的热压试验，验证了系统设计可行性和先进应用虚拟仪器系统开发平台-LabVIEW 编制了热压板坯内部环境自动检测系统的应用软件，该软件具有友好的人机交互界面、简单直观的：工艺流程监控、安全可靠的故障处理措施等优点。

Seeing the worn mat that Confucius had sat when he had given lectures, He wasted a third of his riches buying it ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had waved when he had ridden eastwards on a horse to view the sea, he wasted another third of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowl that Zhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wasted a third of his wealth purchasing it .

他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Seeing the worn mat that Confucius hadsatwhen he had given lectures, He wasted a third of his richesbuyingit ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had wavedwhen hehad ridden eastwards on a horse to view the sea, he wastedanotherthird of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowlthatZhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wastedathird of his wealth purchasing it .

参考译文：有怀旧情结的唯尔逊爱好古董，嗜之如命。他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

An original polarizing plate having a plurality of layers is fixed on a first principal surface of an ultrahigh molecular weight polyethylene porous sheet by drawing from the opposite side. The original polarizing plate is cut by a blade moving across the thickness of the original polarizing plate by using the porous sheet as a cutting mat to obtain a polarizing plate having a plurality of layers.

将由多层构成的偏光原板从超高分子量聚乙烯树脂多孔质薄板(1)的一主面吸引、固定在该主面的相反侧的主面上，以多孔质薄板(1)作为切割垫，将偏光原板(2)用在其厚度方向移动的刀刃(4)切断，得到由多层构成的偏光板(3)。

The bar code image recognition program coded by VC++6.0 is compared with the experimently real-time processing system, and the results show mat the processing speed of the latter is very greater than the speed of the front Studies in the thesis promote the automatic identification of bar code image and its practicalization and present some ideas of how to improve the bar code image processing system based on DSP.

本论文的研究，为条码图像的自动识别和实用化做了一些促进工作，对基于DSP的条形码图像处理系统改进发展提出了自己的看法。

My company owns the tremendous technology strength and perfect quality control system, the product wins also already consistent praise of travelling merchant, newly developed top grade linen bed sheet ,summer sleeping mat ,tablecloth , slipper ,sleep pillow, car cushion, sole and so on household textile goods of linen to meet the different needs of the domestic and foreign customers .

公司拥有雄厚的技术力量和完善的质量管理体系，产品已赢得客商的一致赞誉。新开发的高档亚麻床单。凉席。台布。睡枕。汽车坐垫。袜子。拖鞋。鞋垫等系列亚麻家纺用品能满足国内外客户的不同要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。