查询词典 on the left-hand corner

I have put the light source in the top-left corner, so the shadows should be visible on the bottom-right side of the rocks.

我把光源定义在左上角，所以在岩石的右边底部会呈现阴影。

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童，还有河滨的渣滓废物，你在中间挤来挤去，吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去，巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物，从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来，叫人什么也听不见。

Click the right-angle shaped cursor on the canvas in the upper left corner (0,0) to place the imported sketch at that location.

按一下直角形光标画布上的左上角（ 0，0 ）将进口的示意图上的位置。

So it shows the top-left corner of the image on the label's background.

因此，它显示了左上角的标签上的背景图片的角落。

You can also preset a constant speed for easy control, the value can be adjusted at board on top-left corner.

您还可以预设一个发球速度，这样会容易控制一些，预设的速度值可以在左上角的面板那里调整。

For example having the logo on the top-left corner of your website and linking it to the homepage is one of the conventions.

比如说，logo要放置在网站的左上角，并且可以与首页进行链接，这是一个规则。

You can reset or delete the colors by clicking on the little triangle in the top-left corner.

在色板右上角的三角菜单里，我们可以重设色板或者删除不要的颜色。

The car turn to left on the corner and went out of our sight.

汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。

The car turn left on the corner ,then it disappeared in our line of sight .

汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。

After a short while you'll see the Jizo statue in a corner on your left between a fruit bush and a normal bush.

不一会儿，你会看到在一个角落的地藏菩萨雕像左边丛林之间的水果和正常灌木。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。