查询词典 on the job

"Daily News" reported that an exclusive letter of up to silver and Australia's leading deep cheap growth stock fund XJ Electric after the storm, although the parties reached a letter Bank of Australia's tight-lipped fund, a person familiar but leaked to the newspaper the sale event The Insider:"The company internal friction, the resignation of former traders, temporary personnel drawn from other departments to act as dealers, only after a brief training on the job, less than a week on the sale incident occurred."

"每日新闻"报道，高达专用信银风暴后澳大利亚领先的深低价成长股基金许继电气，尽管各方达成了澳大利亚守口如瓶基金，一个人熟悉的，但泄露给报纸的信银行销售事件的内幕："公司内部摩擦，前交易员辞职，临时人员来自其他部门的交易行为，只有在一个简短的培训工作，对出售事件不到一个星期发生的。"

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

From practicing in the Stuntmen training facilities to suffering on-the-job injuries, you control the jumps, falls, rescues and battles that can make your movie memorable or take you on a trip to the Hospital.

从实践在替身演员训练设施到受在职伤害，你控制跃迁，跌倒，在旅行可能拍你的电影难忘或把你带对医院的抢救和争斗。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job.

在国家航空与航天管理局的探测器勇气号登陆火星5年后，这个六个轮子的机器人专家和他的兄弟机遇号仍然在工作。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job.

在美国国家航空和宇宙航行局的&勇气&号登陆火星5年后，此6轮机器地质探测仪和它的孪生姐妹&机遇&号仍在工作。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job.

NASA的勇气号探测车登陆火星已经五年，这个六轮地质探测机器人和另一个与它类似的机遇号仍然在继续工作。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job.

在美国宇航局漫步者 Spirit 登陆火星五年之后，六轮的地质机器人和它的双胞胎 Opportunity 号仍然处于工作的状态。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job .

美国国家航空和宇宙航行局飞行器勇气号在火星上着陆5年后，这个六个轮子的机器地质学家和它的同胞兄弟机遇号仍在坚持工作。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job.

自五年前美国宇航局精神号火星探测车登上火星，这个六轮的自动的地质探测师有机会一直在工作。

Five years after the NASA rover Spirit landed on Mars, the six-wheeled robotic geologist and its twin Opportunity are still on the job .

自美国航空航天管理局成功发射探测器勇气号之后，这辆6轮自动地质探测仪与另一双生探测仪机遇号，至尽已工作了5年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。