查询词典 on the job

In economic transition,the rule of competition in market economy hadchanged the job-shift model;the labor market became anther optional way of job-shift,that emphasize important of the occupation status greatly so that it become amain index to value one's status,and that also make shift of work organization totake on new characters that concems with the transfor of ownership especially.

这一方面大大提升了职业地位的重要性，不仅使其成为评价个人社会地位的一种指示性标志，而且也使其成为显示社会结构变迁的重要指标；另一方面，也使得工作单位的转换具有了新的特征，即由原来那种比较重视工作单位行政等级的改变，转向特别关注企业所有制的转换。

Last year of Tang Jun find new job the happening that disturbance has compared event of this mainer finance and economics early as more is forgotten by people, but to choosing to appear on the market from the United States company royal group finds new job company of domestic civilian battalion is new China, 2009 bound of this finance and economics tighten look one of chatelaine year, this choice appears much the imply of an adventure.

去年唐骏的跳槽风波早已经随着更多比这个更重要的财经事件的发生被人们淡忘，但是对于选择从美国上市公司盛大集团跳槽国内民营企业新华都，在2009年这个财经界都勒紧了腰带的一年看来，这个选择似乎又多了一份冒险的意味。

Piece 玥: The job of transition includes two fields, the asset of business of one dispute core comes off, at present this one job is finished basically already, it is in medical treatment and illume the domain spreads out to be bought large-scaly on the other hand, company of flying benefit riverside used the capital of more than 20 billion dollar to do the work of this respect, home will have this year and buy a message to come out, because involve commercial secret, at present still inconvenience discloses.

张玥：转型的工作包括两个方面，一是非核心业务的资产剥离，现在这一块的工作已基本完成，另一方面是在医疗和照明领域展开大规模的收购，飞利浦公司用了超过200亿美元的资金做这方面的工作，今年国内将会有并购消息出来，由于涉及商业秘密，现在仍不便透露。

Brother Fei thought :"the first job is the most important for everyone and it's hard-won. Meanwhile, it's the process from infantility to mature. It will have an deep effect on the attitude to the further job and life."

飞哥认为每个人的第一份工作都是最重要的，第一份工作往往经过多翻的筛选才能得到，是来之不易的，同时也是每个人从幼稚走向成熟，从学校走向社会的重要标志，它将影响这个人今后对工作的态度，对待人生的态度。

Brother Fei think :the first job is the most important for everyone and it's hard-won.Meanwhile,it's the process from infantility to mature.It will give an deep effect on the attitude for the further job and life.

飞哥认为每个人的第一份工作都是最重要的，第一份工作往往经过多翻的筛选才能得到，是来之不易的，同时也是每个人从幼稚走向成熟，从学校走向社会的重要标志，它将影响这个人今后对工作的态度，对待人生的态度。

" There has to be an independent organisation inside the institution whose sole job is to stay on the right side of the law and is incentivised to do the job like the internal affairs division in police departments."

"银行内部一定要有一个始终与法律保持一致的独立机构，它要在一定的激励机制下确保法律得以实施——就像警察局里的内务部。"

Strengthens crashes object attack security measure to the high place each kind of scaffold to build supposes must be sturdy, Gao Deng and the ladder establishment must be stable, the scaffold when lays down should conform to safe request the work high above the ground springboard, the parapet and the safety equipment not integrity, the constructor must grip the safety belt, and reliably hangs in the reliable structure, the safety belt must carry on the inspection before the use, after confirmed perfect only then uses the strict surveillance to enter the job location personnel, must correctly match wears the safety helmet, the job location channel, the building access, should build supposes covers the head awning time the hoisting component and the material, The hoisting mechanisms must be reliable, under the lazy arm strictly prohibits the station person

各种脚手架的搭设必须牢靠，高凳和梯子的设置必须稳固，脚手架的铺设应符合安全要求。（2）高空作业跳板、栏杆和安全设施不完整时，施工人员必须扎好安全带，并可靠地挂在牢固的结构上，安全带在使用前必须进行检查，确认完好无损后方可使用。（3）严格监督进入施工现场人员，必须正确配戴安全帽，施工现场的通道、建筑物出入口，应搭设护头棚。（4）吊装构件和材料时，吊具必须牢固，吊臂下严禁站人。

This research was focused on the target of 797 Public Elementary School Teachers also acting as administrative directors in Nantou county by the self-composed "Questionnaire of Job Stress and Leisure Participation of Elementary School Teachers also acting as Administrative Directors in Nantou county" as the survey tool. The content included: Job Pressure Scale, Leisure Participation Scale and Basic Personal Data. 797 questionnaires were distributed and collected 641 effective questionnaire out of 648 returned questionnaire with a return rate of 80.4%.

本研究以南投县之公立国民小学兼行政主管教师797人为对象，以普查的方式实施问卷调查，以自编「南投县国民小学兼行政主管教师工作压力及休闲活动参与之问卷」为研究工具，内容包含：工作压力量表、参与休闲活动量表及个人基本资料，调查期间共发出问卷797 份，回收648 份，有效问卷641 份，有效问卷比例为80.4%。

"It's important there is a 'clear the decks' time for them to get on with the job and show what they can do," added Brawn."They are my proteges and nothing would make me prouder than for them to do a better job than I've been able to do."

&对于他们来说，有一段'准备开始行动'的时间来继续工作并展现他们的能力是十分重要的，&Brawn补充道，&我支持他们，没有什么会比他们能够做到比我所能够做得更好而更让我自豪的了。&

"Its important there is a clear the decks time for them toget on with the job and show what they can do," added Brawn."Theyare my proteges and nothing would make me prouder than for them todo a better job than Ive been able to do."

&对于他们来说，有一段'准备开始行动'的时间来继续工作并展现他们的能力是十分重要的，&Brawn补充道，&我支持他们，没有什么会比他们能够做到比我所能够做得更好而更让我自豪的了。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。